menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 1231673

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 sacredceltic sacredceltic 11 tháng 11, 2011 14:04:04 UTC 11 tháng 11, 2011 flag Report link Permalink

http://news.bbc.co.uk/2/hi/prog...ne/9636753.stm

moman moman 23 tháng 5, 2020 02:21:17 UTC 23 tháng 5, 2020 flag Report link Permalink

"shit of Flash" doesn't make sense. Maybe you want "shitty Flash"?

Metadata

close

Thẻ

standard punctuation
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

At last! Adobe dumps this shit of Flash for mobiles.

được thêm bởi sacredceltic, 11 tháng 11, 2011
➜ #1231672Enfin ! Adobe abandonne cette merde de Flash pour les mobiles.

được liên kết bởi sacredceltic, 11 tháng 11, 2011
➜ #1851320סופסוף, אדובי נפנפה את הזבל הזה, פלאש לניידים.

được liên kết bởi fekundulo, 19 tháng 9, 2012
➜ #1851843סוף סוף! אדובי נפטרת מהזבל הזה, פלאש לניידים.

được liên kết bởi Eldad, 19 tháng 9, 2012
➜ #1851844סוף סוף! אדובי מנפנפת את הזבל הזה, פלאש לניידים.

được liên kết bởi Eldad, 19 tháng 9, 2012
➜ #1851845סופסוף! אדובי מנפנפת את הזבל הזה, פלאש לניידים.

được liên kết bởi Eldad, 19 tháng 9, 2012
➜ #1851847סופסוף! אדובי נפטרת מהזבל הזה, פלאש לניידים.

được liên kết bởi Eldad, 19 tháng 9, 2012
At last! Adobe dumps this Flash shit for mobiles.

được sacredceltic chỉnh sửa, 23 tháng 5, 2020
At last! Adobe dumps this shitty Flash for mobiles.

được sacredceltic chỉnh sửa, 23 tháng 5, 2020
➜ #9525704Наконец-то! Adobe бросает поддерживать этот херовый Flash для мобильников.

được liên kết bởi Ooneykcall, 23 tháng 12, 2020