تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
frappé ?
Pourquoi pas battu?
Pour moi, être battu se suffit à lui-même, ou alors nécessite « à l'aide de » pour préciser le moyen, au lieu de « avec »
=> Il a été battu par des voyous.
=> Il a été battu par des voyous à l'aide d'une barre de fer.
À partir du moment où je précise le moyen par « avec », je n'utilise plus « battu » mais « frappé », qui, lui, s'utilise le plus souvent en précisant le moyen.
=> il a été frappé avec un marteau par des voyous
Bien sûr, comme à ton habitude, tu trouveras des exemples contraires...
Oui, j'en trouverai...
http://www.dhnet.be/infos/faits...ruxellois.html
En plus, c'est à Bruxelles!
c'est pas les plus doués...
گالد ئے نبشت
لیسن: CC BY 2.0 FRلاگ
اے گالِد بندات ءَ گالِد1239803#
Il a été battu avec une barre de fer dans une bagarre lors d'un match de football.
ءِ گیش کرتگینrene1596،November 15, 2011
ءِ کڑی کرتگینrene1596،November 15, 2011
ءِ کڑی کرتگینstarzykj،January 15, 2012
ءِ کڑی کرتگینScott،June 16, 2012
ءِ ناکڑی کرتگینScott،June 16, 2012
ءِ کڑی کرتگینnimfeo،April 28, 2013
ءِ کڑی کرتگینTWB،May 18, 2022
ءِ کڑی کرتگینTWB،June 27, 2022
ءِ کڑی کرتگینTWB،June 27, 2022
