menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1242005

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 sacredceltic sacredceltic 2011年11月16日 2011年11月16日 15:33:39 UTC flag Report link 固定リンク

welche damalige Freundin? Welche Zeit?

al_ex_an_der al_ex_an_der 2011年11月16日 2011年11月16日 16:35:08 UTC flag Report link 固定リンク

Ich hoffe, die beiden Sätze sind jetzt gelungen und der Druck des Romans kann morgen beginnen. Über dein Beraterhonorar werden wir noch sprechen. :))))

sacredceltic sacredceltic 2011年11月16日 2011年11月16日 16:37:28 UTC flag Report link 固定リンク

Sex-Beratung ist sehr teuer!

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #1242003Li ofte deklaras, ke neniam antaŭe li amis virinon tiom, kiom li amas min. Iam li aldonis komenton pri la rilato kun tiu virino, kun kiu li kunis, antaŭ ol li renkontis min. Li diris, ke la seksumado kun tiu virino tute ne plaĉis al li, ĉar ĝi estis tre unuforma. の翻訳として追加されました。

Er sagt oft, dass er nie zuvor eine Frau so geliebt habe wie mich. Einmal fügte er hinzu, dass ihm der Sex mit der Ex gar nicht gefallen habe, da er sehr einförmig gewesen sei.

追加：al_ex_an_der, 2011年11月16日
➜ #1242003Li ofte deklaras, ke neniam antaŭe li amis virinon tiom, kiom li amas min. Iam li aldonis komenton pri la rilato kun tiu virino, kun kiu li kunis, antaŭ ol li renkontis min. Li diris, ke la seksumado kun tiu virino tute ne plaĉis al li, ĉar ĝi estis tre unuforma.

リンク：al_ex_an_der, 2011年11月16日
Er sagt oft, dass er nie zuvor eine Frau so geliebt habe wie mich. Einmal fügte er hinzu, dass ihm der Sex mit der damaligen Freundin gar nicht gefallen habe, da er sehr einförmig gewesen sei.

編集：al_ex_an_der, 2011年11月16日
Er behauptet oft, dass er nie zuvor eine Frau so geliebt habe wie mich. Einmal fügte er einen Kommentar zu der Beziehung mit der Frau hinzu, mit der er zusammen war, bevor er mich kennen lernte. Er sagte, dass ihm der Sex mit dieser Frau gar nicht gefallen habe, da er sehr einförmig gewesen sei.

編集：al_ex_an_der, 2011年11月16日
➜ #1242313Il affirme souvent qu'il n'a jamais, auparavant, autant aimé une femme que moi. Une fois, il a ajouté un commentaire à propos de la femme avec laquelle il était avant de faire ma connaissance. Il a dit que les relations sexuelles avec cette femme ne lui avaient pas du tout plu car elles auraient été très uniformes.

リンク：sacredceltic, 2011年11月16日
➜ #12860266佢成日聲稱自己從來都冇愛過一個女人，好似佢以前噉愛我。 有一段時間佢加咗個關於佢識我之前同佢一齊嘅女人嘅關係嘅評論。 佢話佢同呢個女人做愛完全唔享受，因為好單調。

リンク：ユーザー不明, 2024年11月20日