menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1274096

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Hans07 Hans07 2012年3月24日 2012年3月24日 22:17:56 UTC flag Report link 固定リンク

iĉ finde das ŝajse

Esperantostern Esperantostern 2012年3月27日 2012年3月27日 7:53:30 UTC flag Report link 固定リンク

Zweimal sind?

al_ex_an_der al_ex_an_der 2012年4月3日 2012年4月3日 14:24:50 UTC flag Report link 固定リンク

Ich weiß nicht, wie ich in den Besitz dieses Satzes gekommen bin. Den muss mir jemand untergeschoben haben. Wahrscheinlich jemand, der mich um meine Arroganz beneidet. :)

 Hans07 Hans07 2012年4月5日 2012年4月5日 14:46:27 UTC flag Report link 固定リンク

Nanu, geht denn sowas? Gibt es eine Möglichkeit, den Pfuscher zu identifizieren?
Die Versionen vom 2.Dez. waren alle nicht lustig.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #1274082Jen estas du viroj. La unua estas stulta, la alia estas mi. の翻訳として追加されました。

Es sind hier sind hier dzei Männer. Der erste ist dum dum, un der sndere

追加：al_ex_an_der, 2011年12月2日
➜ #1274082Jen estas du viroj. La unua estas stulta, la alia estas mi.

リンク：al_ex_an_der, 2011年12月2日
Es sind hier sind hier dzwei Männer. Der erste ist dumm, der andere .... sndere

編集：al_ex_an_der, 2011年12月2日
Es sind hier sind hier zwei Männer. Der erste ist dumm, der andere .... sndere

編集：al_ex_an_der, 2011年12月2日
Es sind hier sind hier zwei Männer. Der erste ist dumm, der andere bin iĉ

編集：al_ex_an_der, 2011年12月2日
Es sind hier sind hier zwei Männer. Der erste ist dumm, der andere bin ich.

編集：al_ex_an_der, 2012年3月27日
Es sind hier zwei Männer. Der erste ist dumm, der andere bin ich.

編集：al_ex_an_der, 2012年4月3日
➜ #1541338Il y a ici deux hommes. L'un est stupide, et l'autre c'est moi.

リンク：sacredceltic, 2012年4月19日
➜ #1642113Eis aqui dois homens. Um é estúpido e o outro sou eu.

リンク：PaulP, 2016年9月26日