menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1284087

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 maaster maaster 1 ივნისი, 2016 1 ივნისი, 2016, 17:13:20 UTC flag Report link Permalink

Ich habe eine Geschichte gehört:
Eine ungarische (weiße) Frau ist nach USA gegangen, um als ein Babysitter Arbeit zu nehmen.
Dort hat die Familie sie gefragt: "Wieso bist du keine Zigeunerin?"

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1232565Tom ne scias la diferencon inter cigano kaj hungaro..

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Zigeuner und einem Ungarn.

added by al_ex_an_der, 7 დეკემბერი, 2011
➜ #1232565Tom ne scias la diferencon inter cigano kaj hungaro.

linked by al_ex_an_der, 7 დეკემბერი, 2011
➜ #1319299Том не знает разницы между цыганом и венгром.

linked by sascha, 24 დეკემბერი, 2011
➜ #1518289Tom ei tiedä, mitä eroa on mustalaisella ja unkarilaisella.

linked by ondo, 6 აპრილი, 2012
➜ #1518290Tom ei erota mustalaista unkarilaisesta.

linked by ondo, 6 აპრილი, 2012