menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #129170

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 PaulP PaulP 16 Juli 2014 16 Juli 2014 21.37.03 UTC flag Report link Permalink

Kial la demanda signo?

marafon marafon 17 Juni 2023 17 Juni 2023 18.00.10 UTC flag Report link Permalink

Korektita.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

➜ #137551大阪に来るときは私に知らせてください。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #275685Please let me know when you come to Osaka.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
faites moi savoir quand vous venez a Osaka?

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
Faites moi savoir quand vous venez à Osaka ?

diedit oleh dominiko, 6 Februari 2011
Faites-moi savoir quand vous venez à Osaka ?

diedit oleh dominiko, 9 Juli 2011
➜ #703577Bonvolu sciigi min kiam vi venos al Osako.

ditautkan oleh martinod, 18 Agustus 2011
➜ #917183Sag mir bitte Bescheid, wann du nach Osaka kommst.

ditautkan oleh PaulP, 16 Juli 2014
➜ #917184Lass mich bitte wissen, wann du nach Osaka kommst.

ditautkan oleh PaulP, 16 Juli 2014
➜ #3384371Laat me alsjeblieft weten wanneer je naar Osaka komt.

ditautkan oleh PaulP, 16 Juli 2014
➜ #917183Sag mir bitte Bescheid, wann du nach Osaka kommst.

Tautan dilepas oleh PaulP, 16 Juli 2014
➜ #917184Lass mich bitte wissen, wann du nach Osaka kommst.

Tautan dilepas oleh PaulP, 16 Juli 2014
➜ #3384371Laat me alsjeblieft weten wanneer je naar Osaka komt.

Tautan dilepas oleh PaulP, 16 Juli 2014
➜ #9969048让我知道你何时来大阪。

ditautkan oleh GlossaMatik, 18 April 2021
➜ #9969048让我知道你何时来大阪。

Tautan dilepas oleh Yorwba, 7 Mei 2021
Faites-moi savoir quand vous venez à Osaka.

diedit oleh marafon, 17 Juni 2023
➜ #11853072Сообщите мне, когда приедете в Осаку.

ditautkan oleh marafon, 17 Juni 2023