menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #1294889

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 Shishir Shishir August 23, 2012 August 23, 2012 at 11:40:35 PM UTC flag Report link پرمالنک

yo siempre había oído "No se puede estar en misa y repicando."

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #1294886Δύο καρπούζια κάτω από μια μασχάλη δε χωράνε..

No se puede repicar y estar en misa.

enteka ولوں شامل تھیا, December 12, 2011
➜ #1294886Δύο καρπούζια κάτω από μια μασχάλη δε χωράνε.

enteka ولوں لنک تھیا, December 12, 2011
➜ #1294892Man kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen.

enteka ولوں لنک تھیا, January 19, 2012
➜ #1294930Man kann nicht alles zugleich haben.

enteka ولوں لنک تھیا, January 19, 2012
➜ #62636You can't have your cake and eat it too.

enteka ولوں لنک تھیا, January 19, 2012
➜ #3384437Нельзя и рыбку съесть, и в воду не лезть.

odexed ولوں لنک تھیا, July 16, 2014
➜ #3384440Нельзя и рыбку съесть, и косточкой не подавиться.

odexed ولوں لنک تھیا, July 16, 2014
➜ #3384443Нельзя и честь соблюсти, и капитал приобрести.

odexed ولوں لنک تھیا, July 16, 2014
➜ #3384447Нельзя с сажей играть и рук не замарать.

odexed ولوں لنک تھیا, July 16, 2014
➜ #6580713За двома зайцями поженешся — жодного не впіймаєш.

deniko ولوں لنک تھیا, December 30, 2017
➜ #7698352

Maxence ولوں لنک تھیا, January 6, 2019
➜ #7698352

marafon ولوں اݨ لنک تھیا, April 23, 2019