menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #1302709

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 sacredceltic sacredceltic 16 Aralık 2011 16 Aralık 2011 10:30:42 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

flageton!

GrizaLeono GrizaLeono 17 Aralık 2011 17 Aralık 2011 15:25:06 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Lingva flago de EO --> DE

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #1302708Liaj fabeloj faris Hans Christian Andersen la plej konata dano de la mondo. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Seine Märchen machten Hans Christian Andersen zum bekanntesten Dänen der Welt.

al_ex_an_der ekledi, 16 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1302708Liaj fabeloj faris Hans Christian Andersen la plej konata dano de la mondo.

al_ex_an_der bağladı, 16 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1302711Ses fables ont fait de Hans Christian Andersen, le plus connu de tous les Danois du monde.

sacredceltic bağladı, 16 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1305198Hans eventyr gjorde Hans Christian Andersen til den mest kendte dansker i verden.

danepo bağladı, 17 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1303930Sus fábulas hicieron de Hans Christian Andersen el danés más conocido del mundo.

marcelostockle bağladı, 10 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #1304806Zijn fabels hebben van Hans Christian Andersen de bekendste Deen ter wereld gemaakt.

martinod bağladı, 8 Mart 2013 tarihinde
➜ #8838683Hans Christian Andersen's fairy tales made him the most famous Dane in the world.

sundown bağladı, 13 Haziran 2020 tarihinde