menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1304568

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 1302603Sie ist Ministerpräsidentin von Finnland..

She is the Prime Minister of Finland.

ajoutée par candistyx, le 17 décembre 2011
➜ n° 1302603Sie ist Ministerpräsidentin von Finnland.

liée par candistyx, le 17 décembre 2011
She is the Prime Minister of Finland.

modifiée par candistyx, le 17 décembre 2011
➜ n° 1331212Elle est la première ministre de la Finlande.

liée par Scott, le 30 décembre 2011
➜ n° 1541838Bà ta là thủ tướng chính phủ của Phần Lan

liée par Aomori, le 20 avril 2012
➜ n° 1602443D nettat ay d Taneɣlaft Tamezwarut n Finland.

liée par Amastan, le 2 juin 2012
➜ n° 2666957O, Finlandiya'nın başbakanıdır.

liée par Gulo_Luscus, le 10 août 2013
➜ n° 1877281Ella es la primera ministra de Finlandia.

liée par marcelostockle, le 14 octobre 2013
➜ n° 2806781Она премьер-министр Финляндии.

liée par marafon, le 24 octobre 2013
➜ n° 2950516

liée par Guybrush88, le 31 décembre 2013
➜ n° 2950518

liée par Guybrush88, le 31 décembre 2013
➜ n° 2963869Zij is de minister-president van Finland.

liée par Globetrotter, le 4 janvier 2014
➜ n° 3716393ती फिनलँडची पंतप्रधान आहे.

liée par sabretou, le 29 décembre 2014
➜ n° 3499485त्या फिनलँडच्या पंतप्रधान आहेत.

liée par sabretou, le 29 décembre 2014
➜ n° 4043407Ő Finnország miniszterelnöke.

liée par mraz, le 6 avril 2015
➜ n° 2975860She is the prime minister of Finland.

liée par CK, le 19 juillet 2015
➜ n° 2950518

déliée par Horus, le 25 juillet 2015
➜ n° 819943Lei è il Primo Ministro della Finlandia.

liée par Horus, le 25 juillet 2015
➜ n° 2950516

déliée par Horus, le 25 juillet 2015
➜ n° 819944È il Primo Ministro della Finlandia.

liée par Horus, le 25 juillet 2015
➜ n° 3029456היא ראשת הממשלה של פינלנד.

liée par AlanF_US, le 14 février 2016
➜ n° 3029454היא ראש ממשלת פינלנד.

liée par AlanF_US, le 25 avril 2016
➜ n° 1331408Ela é a primeira-ministra da Finlândia.

liée par Ricardo14, le 10 mai 2016
➜ n° 5229726Ona jest Premierem Finlandii.

liée par Tomash, le 22 juin 2016
➜ n° 6959376Ona je premijerka Finske.

liée par dzoja, le 23 juin 2018
➜ n° 6959379Она је премијерка Финске.

liée par dzoja, le 23 juin 2018
➜ n° 8507609Primaria administra Finniae est.

liée par alexmarcelo, le 2 février 2020
➜ n° 776179Hän on Suomen pääministeri.

liée par Thanuir, le 15 mars 2021
➜ n° 819939Elle est le premier ministre de la Finlande.

liée par Thanuir, le 15 mars 2021
➜ n° 2950514Ŝi estas la ĉefministro de Finlando.

liée par PaulP, le 11 novembre 2023