menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1313352

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Scott Scott 2012年4月28日 2012年4月28日 18:49:46 UTC flag Report link 固定リンク

Unlink with what?

Scott Scott 2012年4月28日 2012年4月28日 18:55:24 UTC flag Report link 固定リンク

They mean the same thing, so in my opinion they should be linked.

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #1309568Sono cittadino del mondo. の翻訳として追加されました。

I am a citizen of the world.

追加：Guybrush88, 2011年12月22日
➜ #1309568Sono cittadino del mondo.

リンク：Guybrush88, 2011年12月22日
➜ #1313351I'm a citizen of the world.

リンク：Scott, 2012年4月28日
➜ #574432Mi estas mondcivitano.

リンク：martinod, 2012年6月14日
➜ #2260134私は世界市民である。

リンク：sharptoothed, 2013年2月25日
➜ #907769Ich bin ein Weltbürger.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年2月26日
➜ #1604969Soy un ciudadano del mundo.

リンク：PaulP, 2014年9月13日
➜ #5032212

リンク：duran, 2016年4月2日
➜ #5032212

リンク解除：Horus, 2016年4月2日
➜ #3296842Ben bir dünya vatandaşıyım.

リンク：Horus, 2016年4月2日
➜ #5819525Ja sam građanin sveta.

リンク：dzoja, 2017年2月1日
➜ #5819526Ја сам грађанин света.

リンク：dzoja, 2017年2月1日
➜ #5819527Világpolgár vagyok.

リンク：dzoja, 2017年2月1日
➜ #5822071Я гражданин мира.

リンク：Wezel, 2017年11月18日
➜ #879252Ik ben een wereldburger.

リンク：MarijnKp, 2020年12月5日
➜ #942456Sou um cidadão do mundo.

リンク：Ricardo14, 2021年4月22日
➜ #1305947Eu sou cidadão do mundo.

リンク：Ricardo14, 2021年4月22日
➜ #9977328Eu sou um cidadão do mundo.

リンク：Ricardo14, 2021年4月22日
➜ #9977329Sou cidadão do mundo.

リンク：Ricardo14, 2021年4月22日
➜ #2527866Ben Dünya vatandaşıyım.

リンク：Danika_Dakika, 2022年4月4日
➜ #12240241Jag är en världsmedborgare.

リンク：Adelpa, 2023年12月30日
➜ #12786354Io es un citatano del mundo.

リンク：rul, 2024年10月17日
➜ #12786352Io es un citatana del mundo.

リンク：rul, 2024年10月17日
➜ #12786372כ׳בין אַ וועלט־בירגער.

リンク：rul, 2024年10月17日
➜ #12786374כ׳בין אַ וועלט־בירגערין.

リンク：rul, 2024年10月17日
➜ #12786512mi jan pi ma ali.

リンク：rul, 2024年10月17日