menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1316041

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 20 de janeiro de 2015 20 de janeiro de 2015 00:43:41 UTC flag Report link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2595707
x #2595708

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables past simple List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 100289彼は部屋をきちんと整理した。.

He tidied up his room.

adicionada por CK, em 23 de dezembro de 2011
➜ Nº 100289彼は部屋をきちんと整理した。

ligada por CK, em 23 de dezembro de 2011
➜ Nº 1487541O, odasını toparladı.

ligada por duran, em 15 de março de 2012
➜ Nº 1701992Él arregló su cuarto.

ligada por teskmon, em 16 de julho de 2012
➜ Nº 1701993Él recogió su cuarto.

ligada por teskmon, em 16 de julho de 2012
He tidied up his room.

adicionada por tommy_san, em 13 de fevereiro de 2013
➜ Nº 407105Il a mis sa chambre en ordre.

ligada por tommy_san, em 13 de fevereiro de 2013
➜ Nº 353304Er hat sein Zimmer aufgeräumt.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 16 de junho de 2014
➜ Nº 2595707

ligada por CK, em 6 de outubro de 2014
➜ Nº 2595708

ligada por CK, em 6 de outubro de 2014
➜ Nº 2217775彼は部屋の片付けをした。

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 2217774彼は部屋を片付けた。

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 4400458Си ја раскрена собата.

ligada por Lepotdeterre, em 23 de julho de 2015
➜ Nº 132481Il a rangé sa chambre.

ligada por Aiji, em 17 de abril de 2018
➜ Nº 8498545Li ordigis sian ĉambron.

ligada por PaulP, em 1 de fevereiro de 2020
➜ Nº 10687746Upratal si izbu.

ligada por Dominika7, em 23 de fevereiro de 2022
➜ Nº 11076932Hän siivosi huoneensa.

ligada por Silja, em 24 de agosto de 2022
➜ Nº 11302901Nilinis niya ang kuwarto niya.

ligada por qwertzu, em 24 de junho de 2023
➜ Nº 11870992Nilinis niya po ang kuwarto niya.

ligada por qwertzu, em 24 de junho de 2023
➜ Nº 11870993Inayos niya ang kuwarto niya.

ligada por qwertzu, em 24 de junho de 2023
➜ Nº 11870994Inayos niya po ang kuwarto niya.

ligada por qwertzu, em 24 de junho de 2023
➜ Nº 11870995Naglinis siya ng kuwarto niya.

ligada por qwertzu, em 24 de junho de 2023
➜ Nº 11870996Naglinis po siya ng kuwarto niya.

ligada por qwertzu, em 24 de junho de 2023
➜ Nº 11870997Nag-ayos siya ng kuwarto niya.

ligada por qwertzu, em 24 de junho de 2023
➜ Nº 11870998Nag-ayos po siya ng kuwarto niya.

ligada por qwertzu, em 24 de junho de 2023