menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#131733

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 dominiko dominiko 2011年1月30日 2011年1月30日 7:20:34 UTC flag Report link 固定リンク

je le voit. → je le vois.

sysko sysko 2011年1月31日 2011年1月31日 6:35:06 UTC flag Report link 固定リンク

exact, merci

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #109095彼は会うといつも「こんにちは」と私に言う。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #294595He always says "Hello" when I see him.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Il me dit toujours "Allo" quand je le voit.

追加：ユーザー不明, 日時不明
Il me dit toujours "Bonjour" quand je le voit.

編集：sysko, 2009年11月30日
Il me dit toujours "Bonjour" quand je le vois.

編集：sysko, 2011年1月31日
➜ #734512Li ĉiam diras al mi «Bonan tagon!» kiam ajn mi vidas lin.

リンク：dominiko, 2011年1月31日
➜ #914220Mi dice sempre "Buongiorno" quando lo vedo.

リンク：riccioberto, 2011年5月29日
➜ #2566552هر وقت او را می بینم به من سلام می کند.

リンク：AsliAbbasi, 2013年7月5日
➜ #734552Telkens als ik hem zie, zegt hij "Goeiedag!".

リンク：PaulP, 2015年9月14日
➜ #2327158Li ĉiam diras al mi "Bonan tagon", kiam mi vidas lin.

リンク：martinod, 2016年6月2日
➜ #8386729Dayem iqqar-iyi-d "Azul" mi ara t-waliɣ.

リンク：HocineBenamer, 2019年12月16日
➜ #10962564Он всегда со мной здоровается, когда я его вижу.

リンク：marafon, 2022年7月4日