menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1330629

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 pchamorro pchamorro 2015年7月13日 2015年7月13日 4:40:24 UTC flag Report link 固定リンク

¿rió?

Shishir Shishir 2015年7月13日 2015年7月13日 17:20:20 UTC flag Report link 固定リンク

según la RAE no, "rio" es monosílabo y como tal no debe llevar acento.

http://lema.rae.es/dpd/?key=tilde

pchamorro pchamorro 2015年7月13日 2015年7月13日 18:21:46 UTC flag Report link 固定リンク

Bueno saber. Por lo que leo, y encuentro, veo que si se tilda tampoco está mal: http://www.wordreference.com/co...x?v=re%C3%ADr.

"The written accents on the final syllable of rio and riais were removed in the RAE's spelling reform of 2010, although these accents are still in common use."

Gracias

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文は #887443She told him a joke, but he didn't laugh. の翻訳として追加されました。

Ella le contó un chiste, pero él no se rio.

追加：Shishir, 2011年12月30日
➜ #887443She told him a joke, but he didn't laugh.

リンク：Shishir, 2011年12月30日
➜ #1308852Sie erzählte ihm einen Witz, aber er lachte nicht.

リンク：marcelostockle, 2013年3月30日
➜ #5289001Ŝi rakontis al li ŝercon, sed li ne ridis.

リンク：martinod, 2016年7月20日
➜ #12257007Biniro niya siya, pero hindi siya tumawa.

リンク：qwertzu, 2024年1月7日
➜ #12257008Biniro niya po siya, pero hindi po siya tumawa.

リンク：qwertzu, 2024年1月7日
➜ #12257009Biniro niya siya, pero hindi siya natawa.

リンク：qwertzu, 2024年1月7日
➜ #12257010Biniro niya po siya, pero hindi po siya natawa.

リンク：qwertzu, 2024年1月7日