menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1338036

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 Vortarulo Vortarulo 5 января 2012 г. 5 января 2012 г., 01:44:52 UTC flag Report link Пермалинк

Neniu spaco antaŭ demandosigno!

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№1060914O que é melhor do que a amizade?.

Čo je lepšie ako priateľstvo ?

добавлено verdastacio, 4 января 2012 г.
➜ №1060914O que é melhor do que a amizade?

соединено verdastacio, 4 января 2012 г.
Čo je lepšie ako priateľstvo?

отредактировано verdastacio, 6 января 2012 г.
➜ №780590Kio estas pli bona ol amikeco?

соединено katjo, 5 сентября 2012 г.
➜ №3154312Mi jobb, mint a barátság?

соединено Aleksandro40, 6 апреля 2014 г.
➜ №4424028

соединено lovermann, 1 августа 2015 г.
➜ №4424028

отсоединено Horus, 1 августа 2015 г.
➜ №2241841Что лучше, чем дружба?

соединено Horus, 1 августа 2015 г.
➜ №5675033Mi a jobb a barátságnál?

соединено mraz, 10 декабря 2016 г.
➜ №1338037Co je lepší než přátelství?

соединено Dominika7, 12 сентября 2020 г.
➜ №780852What is better than friendship?

соединено Dominika7, 12 сентября 2020 г.
➜ №4084525Што е подобро од пријателство?

соединено Dominika7, 12 сентября 2020 г.
➜ №3562499Что может быть лучше дружбы?

соединено Dominika7, 12 сентября 2020 г.