menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1369218

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 webmistusik webmistusik 2013 m. kovo 29 d. 2013 m. kovo 29 d. 17:35:52 UTC flag Report link Permalink

Je n'ai jamais imaginé ... : semblerait-il plutôt

sacredceltic sacredceltic 2013 m. kovo 29 d. 2013 m. kovo 29 d. 17:45:55 UTC flag Report link Permalink

oui, jamais avait sauté, pour une raison quelconque...

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #953550I never imagined I'd be working for you..

Je n'ai imaginé que je travaillerai pour toi.

pridėjo naudotojas sacredceltic, 2012 m. sausio 18 d.
➜ #953550I never imagined I'd be working for you.

sujungė naudotojas sacredceltic, 2012 m. sausio 18 d.
➜ #1516795Non avrei immaginato che avrei lavorato per te.

sujungė naudotojas Shadd, 2012 m. balandžio 5 d.
➜ #1516796Non immaginavo che avrei lavorato per te.

sujungė naudotojas Shadd, 2012 m. balandžio 5 d.
➜ #1964248Mi ne imagis, ke mi laboros por vi.

sujungė naudotojas nimfeo, 2012 m. spalio 29 d.
➜ #2345842Meviele guzekayá da mu rin kobatal.

sujungė naudotojas webmistusik, 2013 m. kovo 29 d.
Je n'ai jamais imaginé que je travaillerais pour toi.

redagavo naudotojas sacredceltic, 2013 m. kovo 29 d.
➜ #2349912Ich hätte nie gedacht, dass ich für dich arbeiten würde.

sujungė naudotojas Pfirsichbaeumchen, 2013 m. balandžio 1 d.
➜ #1185540Nunca imaginé que trabajaría para ti.

sujungė naudotojas Amastan, 2013 m. birželio 26 d.
➜ #3594471Я и представить себе не мог, что буду на тебя работать.

sujungė naudotojas marafon, 2020 m. rugpjūčio 7 d.