menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #1386736

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 Eldad Eldad 22 Genver 2012 22 Genver 2012 da 01:19:44 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

comma:
If you had a time machine, which etc

Metaroadennoù

close

Balizoù

OK
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

Ar frazenn a zo unan dibar anezhi ha neket unan deveret diwar un droidigezh.

If you had a time machine wich year would you visit?

ouzhpennet gant Spamster, 21 Genver 2012
If you had a time machine which year would you visit?

aozet gant Spamster, 21 Genver 2012
➜ #1386744Kung may Makina ng Oras ka, aling taon ka bibisita?

liammet gant nonong, 21 Genver 2012
If you had a time machine, which year would you visit?

aozet gant Spamster, 22 Genver 2012
➜ #1387555Si tu disposais d'une machine à remonter le temps, quelle année irais-tu visiter ?

liammet gant sacredceltic, 22 Genver 2012
➜ #1387558Si vous disposiez d'une machine à remonter le temps, quelle année iriez-vous visiter ?

liammet gant sacredceltic, 22 Genver 2012
➜ #1387559Se você tivesse uma máquina do tempo, que ano você visitaria?

liammet gant alexmarcelo, 22 Genver 2012
➜ #1387562Si machinam temporis haberes, quem annum inviseres?

liammet gant alexmarcelo, 22 Genver 2012
➜ #1410101Si tuvieras una máquina del tiempo, ¿qué año visitarías?

liammet gant marcelostockle, 2 Cʼhwevrer 2012
➜ #2229654Если бы у тебя была машина времени, какой год бы ты посетил?

liammet gant Biga, 17 Cʼhwevrer 2013
➜ #3422878Jos sinulla olisi aikakone, missä vuodessa käivisit?

liammet gant Silja, 12 Eost 2014
➜ #5308025Bir zaman makinen olsaydı, hangi yılı ziyaret ederdin?

liammet gant deyta, 29 Gouere 2016
➜ #5691481Se vi disponus maŝinon por reiri al la antaŭa tempo, kiun jaron vi vizitus?

liammet gant PaulP, 18 Kerzu 2016