menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #1419169

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 dominiko dominiko 11 март, 2012 ел 11 март, 2012 ел, 11:32:30 UTC flag Report link Даими сылтама

on très peu → ont très peu

Scott Scott 13 август, 2012 ел 13 август, 2012 ел, 20:09:57 UTC flag Report link Даими сылтама

Il y a une erreur quelque part: quite a few friends = plusieurs amis.

Je crois que l'erreur est dans la phrase espéranto.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#1200816Kaj Tomo kaj Manjo havas grandan kvanton da amikoj.

Tom et Mary on très peu d'amis chacun.

өстәлгән manuchko, 6 февраль, 2012 ел
➜ #1200816Kaj Tomo kaj Manjo havas grandan kvanton da amikoj.

белән бәйле manuchko, 6 февраль, 2012 ел
Tom et Mary ont très peu d'amis chacun.

редакциядә Scott, 13 август, 2012 ел
➜ #1200816Kaj Tomo kaj Manjo havas grandan kvanton da amikoj.

Scott белән бәйле түгел, 14 август, 2012 ел
➜ #1773354Tom and Mary both have very few friends.

белән бәйле Scott, 14 август, 2012 ел
Tom et Mary ont très peu d'amis.

редакциядә manuchko, 6 июнь, 2013 ел
➜ #2731924У Тома и Мэри очень мало друзей.

белән бәйле marafon, 10 сентябрь, 2013 ел
➜ #3234910Tomo kaj Manjo havas tre malmultajn amikojn.

белән бәйле nimfeo, 6 май, 2014 ел
➜ #3844085Tom ve Mary'nin çok az arkadaşı var.

белән бәйле maydoo, 5 февраль, 2015 ел
➜ #5346251Tom e Mary hanno molti pochi amici.

белән бәйле Guybrush88, 16 август, 2016 ел