menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1439863

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

location List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #82893母は棚の上に大きな花瓶を置いた。.

My mother put a large vase on the shelf.

bætt við af CK — 17. febrúar 2012
➜ #82893母は棚の上に大きな花瓶を置いた。

tengd af CK — 17. febrúar 2012
➜ #15763Ma mère a posé un grand vase sur l'étagère.

tengd af sacredceltic — 17. febrúar 2012
➜ #1441048Ma mère posa un grand vase sur l'étagère.

tengd af sacredceltic — 17. febrúar 2012
➜ #1441049Ma mère a placé un grand vase sur l'étagère.

tengd af sacredceltic — 17. febrúar 2012
➜ #1441050Ma mère plaça un grand vase sur l'étagère.

tengd af sacredceltic — 17. febrúar 2012
➜ #1762172Annem rafa büyük bir vazo koydu.

tengd af duran — 8. ágúst 2012
➜ #1789919Meine Mutter stellte eine große Vase auf das Regal.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 21. ágúst 2012
➜ #1789930Meine Mutter placierte eine große Vase auf das Regal.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 21. ágúst 2012
➜ #2468887Mia madre ha messo un grande vaso sullo scaffale.

tengd af Guybrush88 — 31. maí 2013
➜ #2468888Mia madre mise un grande vaso sullo scaffale.

tengd af Guybrush88 — 31. maí 2013
➜ #4371970

tengd af marafon — 14. júlí 2015
➜ #4371970

aftengd af Horus — 14. júlí 2015
➜ #3156925Мама поставила на полку большую вазу.

tengd af Horus — 14. júlí 2015
➜ #9107086Ibu saya meletakkan pasu besar di rak.

tengd af LeeSooHa — 5. október 2020
➜ #9107092Popovihiu i zina ku do tunsina tagazo do id pinandat.

tengd af LeeSooHa — 5. október 2020
➜ #747066Mia patrino metis grandan vazon sur la bretaron.

tengd af PaulP — 18. mars 2023