menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #1457555

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 Horus Horus 20. jaanuar 2015 20. jaanuar 2015 02:24:04 UTC flag Report link Püsilink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2822702

Horus Horus 14. aprill 2016 14. aprill 2016 11:30:06 UTC flag Report link Püsilink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5063157

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #1330648¿Quién rompió la ventana?.

Кто разбил окно?

lisatud kasutaja heccele poolt, 26. veebruar 2012
➜ #1330648¿Quién rompió la ventana?

ühendatud kasutaja heccele poolt, 26. veebruar 2012
➜ #1720420Kiu frakasis la fenestrovitron?

ühendatud kasutaja soweli_Elepanto poolt, 23. juuli 2012
➜ #136880誰が窓を壊したのですか。

ühendatud kasutaja shanghainese poolt, 22. veebruar 2013
➜ #1039148Qui a cassé la fenêtre ?

ühendatud kasutaja marafon poolt, 27. august 2013
➜ #274231Who broke the window?

ühendatud kasutaja marafon poolt, 27. august 2013
➜ #1462730

ühendatud kasutaja marafon poolt, 27. august 2013
➜ #2907154Ποιός έσπασε το παράθυρο;

ühendatud kasutaja glavkos poolt, 6. detsember 2013
➜ #2822702

ühendatud kasutaja CK poolt, 7. oktoober 2014
➜ #696116Wie heeft dit venster gebroken?

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #696116Wie heeft dit venster gebroken?

unlinked by PaulP, 21. september 2015
➜ #3224822¿Quién quebró la ventana?

ühendatud kasutaja Horus poolt, 14. aprill 2016
➜ #7320809¿Quién es el que rompió la ventana?

ühendatud kasutaja odexed poolt, 22. oktoober 2018
➜ #2707856Quem foi que quebrou a janela?

ühendatud kasutaja vahanm poolt, 1. mai 2022
➜ #10796768Ո՞վ է կոտրել պատուհանը։

ühendatud kasutaja vahanm poolt, 1. mai 2022
➜ #10802027Kas išdaužė langą?

ühendatud kasutaja glavsaltulo poolt, 3. mai 2022
➜ #10802029Kas iškūlė langą?

ühendatud kasutaja glavsaltulo poolt, 3. mai 2022
➜ #7241535Хто розбив вікно?

ühendatud kasutaja marafon poolt, 10. mai 2025