menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1489106

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 odexed odexed 28. apríl 2014 28. apríl 2014 kl. 17:19:04 UTC flag Report link Tengill

¿una gran variedad?

hayastan hayastan 28. apríl 2014 28. apríl 2014 kl. 21:39:53 UTC flag Report link Tengill

Gracias, Odexed.
No es la primera vez que me pasa esto, cada tanto cometo el mismo error, ¿será algo por lo que deba preocuparme? :D

odexed odexed 28. apríl 2014 28. apríl 2014 kl. 21:42:37 UTC flag Report link Tengill

A mí me pasaban las cosas peores, no te preocupes :D

hayastan hayastan 28. apríl 2014 28. apríl 2014 kl. 21:48:35 UTC flag Report link Tengill

Gracias, entonces no saco turno con el psicólogo. :D jajajjaa

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1489099Havia uma grande variedade de frutas no mercado..

Había un gran variedad de frutas en el mercado.

bætt við af hayastan — 16. mars 2012
➜ #1489099Havia uma grande variedade de frutas no mercado.

tengd af hayastan — 16. mars 2012
➜ #3211849На рынке был широкий выбор фруктов.

tengd af odexed — 28. apríl 2014
➜ #3211931Markette çok çeşitli meyveler vardı.

tengd af User20656 — 28. apríl 2014
Había una gran variedad de frutas en el mercado.

breytt af hayastan — 28. apríl 2014
➜ #3539310Na trhu byl široký výběr ovoce.

tengd af nueby — 5. október 2014
➜ #10726731Շուկայում առկա էր մրգերի մեծ բազմազանություն։

tengd af vahanm — 20. mars 2022