@check translation
Sono *pronto ad aiutarti.
Thanks, corrected.
I guess you shouldn't have changed it since @shekitten has already unlinked the Italian sentence in question.
@check links
rus
Я готова тебе помочь.
ita
Sono disposta ad aiutarti.
ita
Sono disposta ad aiutarla.
They are all wrong now if they are linked to the Hebrew sentence.
The Russian should now read:
Я готов тебе помочь.
(as the Hebrew was changed to masculine).
The Italian should read:
ita
Sono disposto ad aiutarti.
ita
Sono disposto ad aiutarla.
(as the Hebrew was changed to masculine).
I'm sorry, I am busy working on other things (not in Tatoeba).
Should I change it back?
Please go to #1504170.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.
Too late. I went ahead and unlinked them here #1504170.
Logs
added by Eldad, 26 Mac 2012
linked by Eldad, 26 Mac 2012
linked by IvritLover, 1 November 2023
linked by IvritLover, 1 November 2023
unlinked by marafon, 1 November 2023
unlinked by shekitten, 1 November 2023
linked by shekitten, 1 November 2023
unlinked by shekitten, 1 November 2023
linked by shekitten, 1 November 2023
linked by shekitten, 1 November 2023
linked by shekitten, 1 November 2023
linked by shekitten, 1 November 2023
linked by shekitten, 1 November 2023
linked by shekitten, 1 November 2023
linked by shekitten, 1 November 2023
linked by shekitten, 1 November 2023
linked by shekitten, 1 November 2023
linked by shekitten, 1 November 2023
linked by shekitten, 1 November 2023
linked by shekitten, 1 November 2023
unlinked by shekitten, 1 November 2023
unlinked by shekitten, 1 November 2023
unlinked by shekitten, 1 November 2023
linked by shekitten, 1 November 2023
linked by shekitten, 1 November 2023
linked by shekitten, 1 November 2023
linked by shekitten, 1 November 2023
linked by shekitten, 1 November 2023
linked by shekitten, 1 November 2023
linked by shekitten, 1 November 2023
linked by shekitten, 1 November 2023
linked by shekitten, 1 November 2023
edited by Eldad, 1 November 2023
unlinked by Horus, 1 November 2023
unlinked by Horus, 1 November 2023
unlinked by Horus, 1 November 2023
unlinked by Horus, 1 November 2023
unlinked by Horus, 1 November 2023
unlinked by Horus, 1 November 2023
unlinked by Horus, 1 November 2023
unlinked by Horus, 1 November 2023
unlinked by Horus, 1 November 2023
unlinked by Horus, 1 November 2023
unlinked by Horus, 1 November 2023
unlinked by Horus, 1 November 2023
unlinked by Horus, 1 November 2023
unlinked by Horus, 1 November 2023
unlinked by Horus, 1 November 2023
unlinked by Horus, 1 November 2023
unlinked by Horus, 1 November 2023
unlinked by Horus, 1 November 2023
unlinked by Horus, 1 November 2023
deleted by Horus, 1 November 2023