menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1509005

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 10:19:46 PG UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3359222

baudelaire baudelaire 1 Julai 2016 1 Julai 2016 5:27:40 PG UTC flag Report link Permalink

Link with #4748405

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1506872Which one do you like better?.

¿Cuál prefieres?

added by marcelostockle, 30 Mac 2012
➜ #1506872Which one do you like better?

linked by marcelostockle, 30 Mac 2012
➜ #687708Which one do you prefer?

linked by marcelostockle, 30 Mac 2012
➜ #1383212Kiun vi preferas?

linked by marcelostockle, 30 Mac 2012
➜ #1529372Quale preferisci?

linked by Zaghawa, 5 Mei 2014
➜ #3359222

linked by CK, 7 Oktober 2014
➜ #3233397Laquelle préfères-tu ?

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #3364711Которую предпочитаешь?

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #4748405Którą wolisz?

linked by odexed, 1 Julai 2016
➜ #3233315Welches bevorzugst du?

linked by cueyayotl, 1 Julai 2016
➜ #1612761Lequel préfères-tu ?

linked by cueyayotl, 1 Julai 2016
➜ #4748403Który wolisz?

linked by cueyayotl, 1 Julai 2016
➜ #4748408Którego wolisz?

linked by cueyayotl, 1 Julai 2016
➜ #3978503Które wolisz?

linked by cueyayotl, 1 Julai 2016
➜ #2157864Welches gefällt dir besser?

linked by marcelostockle, 4 Julai 2016
➜ #3233313Welches ziehst du vor?

linked by marcelostockle, 4 Julai 2016
➜ #8608939Welke heb je liever?

linked by Micsmithel, 12 Mac 2020
➜ #8608940Welke verkies je?

linked by Micsmithel, 12 Mac 2020
➜ #5271242Vos prefere cual?

linked by Sabir, 14 Jun 2020
➜ #7350725Neked melyik tetszik jobban?

linked by maaster, 9 Januari 2024