menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #1513437

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Amastan Amastan 2 Eylül 2014 2 Eylül 2014 21:48:20 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Is this sentence correct?

patgfisher patgfisher 3 Eylül 2014 3 Eylül 2014 03:16:55 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

No.
I'd suggest "Why did you give him this gift?"

Amghar Amghar 25 Mart 2022 25 Mart 2022 14:16:49 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Why did you give...

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #1505022为什么你送给他这个礼物？ numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Why you give him this gift?

menyo ekledi, 2 Nisan 2012 tarihinde
➜ #1505022为什么你送给他这个礼物？

menyo bağladı, 2 Nisan 2012 tarihinde
➜ #1513886¿Por qué le das a él este regalo?

marcelostockle bağladı, 2 Nisan 2012 tarihinde
➜ #3594178Porque lhe dás esta prenda?

Mijailovich bağladı, 30 Ekim 2014 tarihinde
➜ #5501218Ona neden bu hediyeyi veriyorsun?

deyta bağladı, 7 Ekim 2016 tarihinde
Why did you give him this gift?

menyo düzenledi, 25 Mart 2022 tarihinde
➜ #10796674Maɣef ay as-tefkid asefk-a?

Amastan bağladı, 1 Mayıs 2022 tarihinde
➜ #1513436Mengapa kamu memberinya kado ini?

Pacific bağladı, 10 Kasım 2023 tarihinde