menu
타토에바
language
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
clear
swap_horiz
search

문장 #1517536

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

CK CK 2014년 6월 20일 2014년 6월 20일 오후 3시 35분 46초 UTC flag Report link Permalink

Related:

[#2646606] Hold your horses, Tom. (CK) *audio*
[#258654] I think you should hold your horses a little. (CM)
[#40043] Hold your horses, young man. (CK)
[#40042] Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass. (CM)

Serafettin Serafettin 2014년 6월 20일 2014년 6월 20일 오후 4시 19분 57초 UTC flag Report link Permalink

Und wie lösche ich es?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3327845 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2015년 1월 20일 2015년 1월 20일 오후 4시 6분 55초 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3327845

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

이 문장은 번역되지 않은 원본 문장이에요.

Hold your horses.

arcticmonkey씨가 추가, 2012년 4월 5일

arcticmonkey씨가 연결, 2012년 4월 5일

arcticmonkey씨가 연결, 2012년 4월 5일

teskmon씨가 연결, 2012년 6월 19일

Pfirsichbaeumchen씨가 연결, 2012년 10월 14일

duran씨가 연결, 2012년 11월 18일

MrShoval씨가 연결, 2013년 1월 12일

MrShoval씨가 연결, 2013년 1월 12일

Dejo씨가 연결, 2013년 1월 23일

#3327845

CK씨가 연결, 2014년 6월 20일

#3327847

Pfirsichbaeumchen씨가 연결, 2014년 6월 27일

#3327847

Horus씨가 연결 해제, 2015년 1월 20일

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일

Horus씨가 연결, 2015년 1월 20일

marafon씨가 연결, 2015년 2월 16일

marafon씨가 연결, 2015년 2월 16일

duran씨가 연결, 2016년 9월 16일

maaster씨가 연결, 2016년 10월 24일

danepo씨가 연결, 2019년 7월 9일

maaster씨가 연결, 2020년 1월 25일

maaster씨가 연결, 2020년 1월 25일

Micsmithel씨가 연결, 2021년 1월 5일

shekitten씨가 연결, 2021년 9월 29일

#10779669

danepo씨가 연결, 2022년 4월 22일

deniko씨가 연결, 2023년 9월 29일

deniko씨가 연결, 2023년 9월 29일

#12087161

deniko씨가 연결, 2023년 9월 29일

deniko씨가 연결, 2023년 9월 29일

deniko씨가 연결, 2023년 9월 29일

deniko씨가 연결, 2023년 9월 29일

#12087161

Horus씨가 연결 해제, 2023년 9월 29일

Horus씨가 연결, 2023년 9월 29일

always씨가 연결, 2024년 7월 3일

always씨가 연결, 2024년 7월 3일

always씨가 연결, 2024년 7월 3일

always씨가 연결, 2024년 7월 3일

always씨가 연결, 2024년 7월 3일

always씨가 연결, 2024년 7월 3일