menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1561685

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 al_ex_an_der al_ex_an_der 14. september 2015, edited 14. september 2015 14. september 2015 kl. 08.09.58 UTC, edited 14. september 2015 kl. 09.10.40 UTC flag Report link Permalink

> Sie war schöner als all die anderen.
(more beautiful = schöner)

brauchinet brauchinet 14. september 2015 14. september 2015 kl. 08.39.32 UTC flag Report link Permalink

und ohne Komma.

al_ex_an_der al_ex_an_der 14. september 2015 14. september 2015 kl. 09.10.25 UTC flag Report link Permalink

+1

PaulP PaulP 6. november 2015 6. november 2015 kl. 22.00.17 UTC flag Report link Permalink

Weil der Autor geraume Zeit nicht reagierte, habe ich die Korrektur ausgeführt.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1561528She was more beautiful than all the others..

Sie war viel schöner, als all die anderen.

tilføjet af NadineWohlfahrt, 4. maj 2012
➜ #1561528She was more beautiful than all the others.

linked by NadineWohlfahrt, 4. maj 2012
➜ #2783572Ella era más linda que todas las demás.

linked by marcelostockle, 11. oktober 2013
➜ #1415335Ŝi estis pli bela ol ĉiuj aliaj.

linked by al_ex_an_der, 14. september 2015
➜ #4523579Hun var smukkere end alle de andre.

linked by danepo, 14. september 2015
Sie war schöner als all die anderen.

ændret af PaulP, 6. november 2015
➜ #1561532Sie war schöner als alle anderen.

linked by PaulP, 6. november 2015
➜ #1562689Elle était plus belle que toutes les autres.

linked by PaulP, 6. november 2015
➜ #1562688Elle était plus belle que tous les autres.

linked by Zaghawa, 26. september 2017
➜ #11137253Zij was mooier dan al de anderen.

linked by PaulP, 26. september 2022