menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 16091

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 halfdan halfdan Enero 13, 2017 Enero 13, 2017 nang 4:27:04 AM UTC flag Report link Permakawing

stayed?

Metadata

close

Mga etiketa

Tanaka Corpus
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

I think you had better stay with us. [M]

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #8952Je pense qu'il vaudrait mieux que vous restiez avec nous.

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #177242君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #516210Ég hugsa að þú ættir heldur að gista hjá okkur.

ikinawing ni Swift, noong Setyembre 16, 2010
➜ #1182560

ikinawing ni marcelostockle, noong Oktubre 18, 2011
➜ #3761641Sanırım bizimle kalsan iyi olur.

ikinawing ni duran, noong Enero 11, 2015
➜ #5777419Думаю, тобі краще лишитися з нами.

ikinawing ni deniko, noong Enero 18, 2017
➜ #1182560

tinanggalan ng kawing ni marcelostockle, noong Enero 24, 2017
➜ #7870086I think you'd better stay with us.

ikinawing ni CK, noong Abril 26, 2019
➜ #10209798איך מיין, אַז דו זאָלסט בעסער אײַנשטיין בײַ אונדז.

ikinawing ni shekitten, noong Agosto 3, 2021
➜ #10209800איך מיין, אַז איר זאָלט בעסער אײַנשטיין בײַ אונדז.

ikinawing ni shekitten, noong Agosto 3, 2021