menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1657039

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 12:24:10 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1872045

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1583511Jag är glad..

Ich bin froh.

aggiunta da Esperantostern, il 1 luglio 2012
➜ #1583511Jag är glad.

collegata da Esperantostern, il 1 luglio 2012
➜ #1872045

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #436371I am happy.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1397982אני שמח.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1397983אני שמחה.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1872047أنا سعيد.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1872051أنا سعيدة.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1872056I'm happy.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #1872178Mi ĝojas.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2657844Estou feliz.

collegata da alexmarcelo, il 9 luglio 2016
➜ #2684865Boldog vagyok.

collegata da Pandaa, il 6 dicembre 2019
➜ #4323258Örülök.

collegata da Pandaa, il 6 dicembre 2019
➜ #924590我很高兴。

collegata da Yorwba, il 25 maggio 2020
➜ #11750396Vesel sem.

collegata da Adelpa, il 9 maggio 2023