menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1660837

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 19 gennaio 2015 19 gennaio 2015 21:17:28 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2487129

Metadati

close

Etichette

SV 4 syllables present simple List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1660836Tom ixeddem s leɛqel..

Tom works slowly.

aggiunta da Amastan, il 2 luglio 2012
➜ #1660836Tom ixeddem s leɛqel.

collegata da Amastan, il 2 luglio 2012
➜ #1713250Tom arbeitet langsam.

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 21 luglio 2012
➜ #2024221Tom yavaş yavaş çalışır.

collegata da duran, il 20 novembre 2012
➜ #2140152Tom lavora lentamente.

collegata da Guybrush88, il 12 gennaio 2013
➜ #3362128

collegata da Guybrush88, il 5 luglio 2014
➜ #2487129

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #2485167Tomo laboras malrapide.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #3347010

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #4618363Tom lassan dolgozik.

collegata da juliusbear, il 17 ottobre 2015
➜ #5788145Том работает медленно.

collegata da marafon, il 21 gennaio 2017
➜ #6934326QIt vum tam.

collegata da shekitten, il 8 giugno 2018
➜ #7232890Tom ixeddem s leɛqel.

collegata da CK, il 29 settembre 2018
➜ #8609125Tom travaille lentement.

collegata da Micsmithel, il 6 gennaio 2021
➜ #8609126Tom travaille à petits pas.

collegata da Micsmithel, il 11 gennaio 2021
➜ #10613898

collegata da PaulP, il 10 gennaio 2022
➜ #11092686Tomas vobom nevifiko.

collegata da soweli_Elepanto, il 2 settembre 2022
➜ #11601623توم يعمل ببطء.

collegata da Amastan, il 17 marzo 2023
➜ #11601624Tom yettmahal s ulukkez.

collegata da Amastan, il 17 marzo 2023
➜ #11601625Tom yettmahal s leɛqel.

collegata da Amastan, il 17 marzo 2023
➜ #11601626Tom yettmahal sullan.

collegata da Amastan, il 17 marzo 2023
➜ #11601627Tom ixeddem sullan.

collegata da Amastan, il 17 marzo 2023
➜ #12320363ⴷⴰ ⵉⵙⵡⵓⵔⵉⵢ ⵟⵓⵎ ⵙ ⵍⵃⵉⵍ.

collegata da Muh_lchgr, il 16 febbraio 2024
➜ #12320364Ar iswuriy Ṭum s lḥil.

collegata da Muh_lchgr, il 16 febbraio 2024