menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1671288

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 16 de febrero de 2015 16 de febrero de 2015, 1:32:38 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3841311

Metadata

close

Etiquetas

non literal translation
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #1671207He's as blind as a bat..

Il est myope comme une taupe.

añadida por sacredceltic, 6 de julio de 2012
➜ #1671207He's as blind as a bat.

enlazada por sacredceltic, 6 de julio de 2012
➜ #1825184Li tiel blindas kiel talpo.

enlazada por GrizaLeono, 7 de septiembre de 2012
➜ #2721929Er ist blind wie ein Maulwurf.

enlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #2721543He is blind as a mole.

enlazada por sacredceltic, 4 de febrero de 2016
➜ #8779046D adeεmamac am uɣeccal.

enlazada por samir_t, 21 de mayo de 2020
➜ #9671428D inezlem am uɣezkal.

enlazada por BilalBouy, 18 de enero de 2021
➜ #10632134He is as blind as a bat.

enlazada por AutoBot, 20 de enero de 2022
➜ #10632146Він сліпий як кріт.

enlazada por deniko, 20 de enero de 2022
➜ #8753121Він сліпий неначе кріт.

enlazada por deniko, 20 de enero de 2022
➜ #1860080Hy is so blind soos 'n mol.

enlazada por PaulP, 14 de mayo de 2025
➜ #5080843Han er så blind som en muldvarp.

enlazada por PaulP, 14 de mayo de 2025
➜ #5363610O bir köstebek kadar kördür.

enlazada por Adelpa, 17 de agosto de 2025
➜ #13407879Je slepý ako krt.

enlazada por Adelpa, 18 de agosto de 2025
➜ #13407880Je slepý ako krtko.

enlazada por Adelpa, 18 de agosto de 2025
➜ #1771528Está ciego como un topo.

enlazada por Adelpa, 18 de agosto de 2025