menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1696554

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 NM30 NM30 6. nóvember 2016 6. nóvember 2016 kl. 20:39:33 UTC flag Report link Tengill

Please, link to #5585976 , #5585977 and #5585978 .

raggione raggione 6. nóvember 2016 6. nóvember 2016 kl. 21:22:09 UTC flag Report link Tengill

Done.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #700133Het is voor ons niet nodig aan de vergadering deel te nemen..

No es necesario que nosotros asistamos a la asamblea.

bætt við af termito2nd — 15. júlí 2012
➜ #700133Het is voor ons niet nodig aan de vergadering deel te nemen.

tengd af termito2nd — 15. júlí 2012
➜ #5585976Não é necessário irmos à reunião.

tengd af raggione — 6. nóvember 2016
➜ #5585977Não é necessário nós irmos à reunião.

tengd af raggione — 6. nóvember 2016
➜ #5585978Não se faz necessário irmos à reunião.

tengd af raggione — 6. nóvember 2016
➜ #7953203Het is niet nodig dat wij de vergadering bijwonen.

tengd af Elsofie — 2. júní 2019
➜ #12221455Det är inte nödvändigt att vi närvarar vid mötet.

tengd af morbrorper — 21. desember 2023
➜ #23490It is not necessary for us to attend the meeting.

tengd af morbrorper — 21. desember 2023
➜ #2031077Det är inte nödvändigt för oss att närvara vid mötet.

tengd af morbrorper — 21. desember 2023
➜ #12221462Det är inte nödvändigt att vi är med på mötet.

tengd af morbrorper — 21. desember 2023