menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1702534

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 9, 2015 June 9, 2015 at 1:30:08 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4264170

Horus Horus October 9, 2015 October 9, 2015 at 4:00:05 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4590072

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

It won't happen again.

added by Spamster, July 17, 2012
➜ #1702930זה לא יקרה שוב.

linked by MrShoval, July 17, 2012
➜ #1703245Es wird nicht wieder vorkommen.

linked by al_ex_an_der, July 17, 2012
➜ #1703246Das wird nicht noch einmal passieren.

linked by al_ex_an_der, July 17, 2012
➜ #1703247Das wird kein zweites Mal passieren.

linked by al_ex_an_der, July 17, 2012
➜ #1703248Tio ne okazos duan fojon.

linked by al_ex_an_der, July 17, 2012
➜ #1703249Tio ne ripetiĝos.

linked by al_ex_an_der, July 17, 2012
➜ #1703250Tio ne okazos denove.

linked by al_ex_an_der, July 17, 2012
➜ #1600918Ça n'arrivera plus.

linked by sacredceltic, July 17, 2012
➜ #1703912Ça ne se produira plus.

linked by sacredceltic, July 17, 2012
➜ #1704329Ça ne se reproduira pas.

linked by Scott, July 17, 2012
➜ #1704818No ocurrirá de nuevo.

linked by marcelostockle, July 17, 2012
➜ #1704819No pasará otra vez.

linked by marcelostockle, July 17, 2012
➜ #1705363Não acontecerá novamente.

linked by alexmarcelo, July 17, 2012
➜ #1878457No volverá a pasar.

linked by Shishir, September 30, 2012
➜ #2126141Bu tekrar olmayacak.

linked by duran, January 6, 2013
It won't happen again.

added by CK, March 2, 2013
➜ #2566946Это больше не повторится.

linked by marafon, July 5, 2013
➜ #2671559Det sker ikke igen.

linked by danepo, August 12, 2013
➜ #3744058

linked by CK, January 4, 2015
➜ #3744058

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1762032It will not happen again.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5182835na ba za'u re'u fasnu

linked by FB, June 1, 2016
➜ #6789297Цього більше не трапиться.

linked by deniko, March 23, 2018
➜ #7062799Yiwet n tikkelt kan i teţɛedday af uccen.

linked by AmarMecheri, August 15, 2018
➜ #1314174Non si ripeterà più.

linked by CK, October 2, 2021
➜ #4590716Bu bir daha olmayacak.

linked by CK, October 2, 2021
➜ #3741007Bu yeniden olmayacak.

linked by CK, October 2, 2021
➜ #1762032It will not happen again.

unlinked by PaulP, July 17, 2022
➜ #6792807Такое больше не повторится.

linked by ddnktr, April 4, 2023
➜ #12325679Ĝi ne okazos denove.

linked by Objectivesea, February 21, 2024
➜ #3257057Non accadrà più.

linked by Guybrush88, February 25, 2024