menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 17088

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 CK CK 20 novembre 2020 20 novembre 2020 00:49:56 UTC flag Segnala link Permalink

Related:

[#9301685] Would it be OK if I took your picture? (CK) *audio*

Metadati

close

Etichette

request permission 6 syllables Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #178236君の写真を撮ってもいい？

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
May I take your picture? [M]

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
May I take your picture?

modificata da CK, il 16 giugno 2010
➜ #474309Puis-je prendre votre photo ?

collegata da sacredceltic, il 21 agosto 2010
➜ #491639Можна вас сфотографувати?

collegata da deniko, il 1 settembre 2010
➜ #560397Ĉu mi rajtas foti vin?

collegata da Dejo, il 11 ottobre 2010
➜ #611778Czy mogę zrobić ci zdjęcie?

collegata da Bilberry, il 10 novembre 2010
➜ #832268Може ли да те снимам?

collegata da ednorog, il 10 aprile 2011
➜ #835370我可以幫你照相嗎？

collegata da Martha, il 12 aprile 2011
➜ #839572Dröff ik en Bild von di maken?

collegata da slomox, il 15 aprile 2011
➜ #860354Mag ik een foto van je maken?

collegata da arcticmonkey, il 27 aprile 2011
➜ #860357Mag ik een foto van u maken?

collegata da arcticmonkey, il 27 aprile 2011
➜ #885921¿Puedo sacarte una foto?

collegata da Shishir, il 11 maggio 2011
➜ #1277163Resmini çekebilir miyim?

collegata da duran, il 3 dicembre 2011
➜ #1507944Darf ich dich fotografieren?

collegata da ondo, il 29 marzo 2012
➜ #1507945Saanko ottaa sinusta kuvan?

collegata da ondo, il 29 marzo 2012
➜ #2424065¿Puedo tomarle una foto?

collegata da marcelostockle, il 8 maggio 2013
➜ #2895345Kan jeg ta bilde av deg?

collegata da eirik174, il 2 dicembre 2013
➜ #2976397Ad nejjmeɣ ac‑bbiɣ teṣwiret?

collegata da Uyezjen, il 11 gennaio 2014
➜ #3570092İzin ver senin fotoğrafını çekeyim.

collegata da Inego, il 20 ottobre 2014
➜ #2035652Можно Вас сфотографировать?

collegata da odexed, il 26 gennaio 2015
➜ #4332881Bolehkah aku mengambil gambarmu?

collegata da Bilmanda, il 3 luglio 2015
➜ #5715882Можна тебе сфотографувати?

collegata da deniko, il 29 dicembre 2016
➜ #3494632Можно я тебя сфотографирую?

collegata da CK, il 20 novembre 2020
➜ #3494633Можно я вас сфотографирую?

collegata da CK, il 20 novembre 2020
➜ #2035650Можно тебя сфотографировать?

collegata da marafon, il 20 novembre 2020
➜ #2724249Можно вас сфотографировать?

collegata da marafon, il 20 novembre 2020
➜ #2478046Можно мне вас сфотографировать?

collegata da marafon, il 20 novembre 2020
➜ #6578938Можно мне Вас сфотографировать?

collegata da marafon, il 20 novembre 2020
➜ #2478049Можно мне тебя сфотографировать?

collegata da marafon, il 20 novembre 2020