menu
तातोएबा
language
नोंदणी करा लॉगइन करा
language मराठी
menu
तातोएबा

chevron_right नोंदणी करा

chevron_right लॉगइन करा

चाळा

chevron_right यादृच्छिक वाक्ये दाखवा

chevron_right भाषेनुसार चाळा

chevron_right यादीनुसार चाळा

chevron_right खूणचिठ्ठीनुसार चाळा

chevron_right ऑडिओ चाळा

समुदाय

chevron_right भिंत

chevron_right सर्व सदस्यांची यादी

chevron_right भाषांनुसार सदस्यांच्या याद्या

chevron_right मातृभाषिकांची आकडेवारी

search
clear
swap_horiz
search

वाक्य क्र. 172408

info_outline मेटाडेटा
warning
खालील वाक्य आधीच अस्तित्वात असल्यामुळे आपले वाक्य जोडले गेले नाही.
वाक्य क्र. {{vm.sentence.id}}{{vm.sentence.user.username}} यांच्या मालकीचे वाक्य #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star हे वाक्य एका मातृभाषिकेच्या मालकीचे आहे.
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
भाषांतरांची भाषांतरे
या भाषांतराची दुवा मोडा link प्रत्यक्ष भाषांतर आहे असे चिन्हित करा chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} अस्तित्वात असलेले वाक्य क्र. {{::translation.id}} हे भाषांतराच्या रूपात जोडले गेले.
edit हे भाषांतर संपादित करा
warning हे वाक्य विश्वसनीय नाही.
content_copy वाक्याची प्रतिलिपी करा info वाक्याचे पान पाहा
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} कमी भाषांतरे दाखवा

टिप्पण्या

small_snow small_snow ९ जून, २०२१ ९ जून, २०२१ रोजी २:१०:३२ म.पू. UTC flag Report link पर्मालिंक

次への変更をご提案します。

今最後の仕上げをするところです。
--->
今、最後の仕上げをするところです。

今のままでもいいのですが、読点がある方が読み易いのと、同じような文があります。mookeeeさんにこの文を保持してもらいつつ、データーベースの整理をするのには、こちらで提案させてもらうのがいいかなと思いました。いかがでしょう?

[#172918] 今、最後の仕上げをするところです。

small_snow small_snow ५ जुलै, २०२१ ५ जुलै, २०२१ रोजी ३:२४:४६ म.पू. UTC flag Report link पर्मालिंक

@CK
変更してもいい?このままにしとく方がいい?

JimBreen JimBreen ५ जुलै, २०२१ ५ जुलै, २०२१ रोजी ११:५६:५६ म.पू. UTC flag Report link पर्मालिंक

Yes, only one is needed. I don't mind which it is.

small_snow small_snow ६ जुलै, २०२१ ६ जुलै, २०२१ रोजी १२:५६:३७ म.पू. UTC flag Report link पर्मालिंक

Thank you, @CK, @JimBreen.

Horus Horus ६ जुलै, २०२१ ६ जुलै, २०२१ रोजी १:०२:०६ म.पू. UTC flag Report link पर्मालिंक

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #172918

मेटाडेटा

close

वाक्याचे मजकूर

परवाना: CC BY 2.0 FR

नोंदवही

हे वाक्य मूळतः एका भाषांतरापासून मिळवले गेले आहे का नाही, हे आम्ही अजूनपर्यंत निर्धारित करू शकत नाही.

今際ごのし上げをするところです。

अज्ञात सदस्याने जोडले अज्ञात तारीख

अज्ञात सदस्याने दुवा जोडला अज्ञात तारीख

अज्ञात सदस्याने दुवा जोडला अज्ञात तारीख

今最後の仕上げをするところです。

mookeee यांनी संपादित केले ३ सप्टेंबर, २०११ रोजी

CK यांनी दुवा जोडला ७ नोव्हेंबर, २०११ रोजी

CK यांनी दुवा मोडला ७ नोव्हेंबर, २०११ रोजी

CK यांनी दुवा मोडला ७ नोव्हेंबर, २०११ रोजी

CK यांनी दुवा जोडला ७ नोव्हेंबर, २०११ रोजी

Pfirsichbaeumchen यांनी दुवा जोडला २ जानेवारी, २०१३ रोजी

今、最後の仕上げをするところです。

small_snow यांनी संपादित केले ६ जुलै, २०२१ रोजी

Horus यांनी दुवा जोडला ६ जुलै, २०२१ रोजी