menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #1733277

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 GrizaLeono GrizaLeono 23 Oktober 2013 23 Oktober 2013 15.40.05 UTC flag Report link Permalink

Mi neniam antaŭe vidis la vorton "sincerAdire".
Sincere salutas Leo

al_ex_an_der al_ex_an_der 23 Oktober 2013 23 Oktober 2013 22.32.08 UTC flag Report link Permalink

Dankon pro via sincera komento pri "sinceradire" ☺ kaj la sinceraj salutoj!
Mi konfesas, ke al mi plaĉas tiu vorto. Ankaŭ "purakore", "ĝustatempe", "lastatempe", "tiamaniere" kaj "nigraokula" plaĉas al mi.
Sincere kaj vespere salutas Aleksandro

Bart_Demeyere Bart_Demeyere 15 Maret 2021 15 Maret 2021 17.21.25 UTC flag Report link Permalink

satis -> ŝatis

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#1733210Sie mochte Männer, um ehrlich zu sein, ein klitzekleines bisschen mehr als Frauen..

Ŝi satis virojn, sinceradire, iometete pli ol inojn.

ditambahkan oleh al_ex_an_der, 28 Juli 2012
➜ #1733210Sie mochte Männer, um ehrlich zu sein, ein klitzekleines bisschen mehr als Frauen.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 28 Juli 2012
➜ #1262323She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 28 Juli 2012
Ŝi ŝatis virojn, sinceradire, iometete pli ol inojn.

diedit oleh PaulP, 16 Maret 2021