menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#1740986

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 Horus Horus 2017年3月17日 2017年3月17日 3:33:29 UTC flag Report link 固定リンク

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5955734

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文は #1740983Tú eres la mujer más hermosa que jamás he visto. の翻訳として追加されました。

you are the most beautiful woman I have ever seen

追加：Orlandoarturo323, 2012年7月31日
➜ #1740983Tú eres la mujer más hermosa que jamás he visto.

リンク：Orlandoarturo323, 2012年7月31日
You are the most beautiful woman I have ever seen.

編集：Orlandoarturo323, 2012年7月31日
➜ #2033363Jij bent de mooiste vrouw die ik ooit gezien heb.

リンク：marcelostockle, 2012年11月24日
➜ #2033366Vi estas la plej bela virino, kiun mi iam vidis.

リンク：marcelostockle, 2012年11月24日
➜ #2033367Du bist die schönste Frau, die ich je gesehen habe.

リンク：marcelostockle, 2012年11月24日
➜ #2033368君は今まで見た女の中で一番綺麗な女だ。

リンク：marcelostockle, 2012年11月24日
➜ #1946026Du er den smukkeste kvinde jeg nogensinde har set.

リンク：marcelostockle, 2012年11月24日
➜ #2033372Você é a mulher mais bonita que eu já vi.

リンク：marcelostockle, 2012年11月24日
➜ #2033373

リンク：marcelostockle, 2012年11月24日
➜ #2035961Ты самая красивая женщина, которую я когда-либо видел.

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年4月2日
➜ #3937071Sen şimdiye kadar gördüğüm en güzel kadınsın.

リンク：duran, 2015年3月7日
➜ #3998488Þú ert fallegasta kona sem ég hef séð.

リンク：Bergthor, 2015年3月28日
➜ #3998490Sei la donna più bella che io abbia mai visto.

リンク：Guybrush88, 2015年3月28日
➜ #3998491Tu sei la donna più bella che io abbia mai visto.

リンク：Guybrush88, 2015年3月28日
➜ #3998493È la donna più bella che io abbia mai visto.

リンク：Guybrush88, 2015年3月28日
➜ #3998494Lei è la donna più bella che io abbia mai visto.

リンク：Guybrush88, 2015年3月28日
➜ #1943888You're the most beautiful woman I've ever seen.

リンク：CK, 2015年12月6日
➜ #10187268Вы самая красивая женщина из всех, что я когда-либо видел.

リンク：marafon, 2021年7月22日
➜ #10187267Ты самая красивая женщина из тех, что я когда-либо видел.

リンク：marafon, 2021年7月22日
➜ #10187266Вы самая красивая женщина из тех, что я когда-либо видел.

リンク：marafon, 2021年7月22日
➜ #2113347Ты самая красивая женщина из всех, что я когда-либо видел.

リンク：marafon, 2021年7月22日
➜ #2033373

リンク解除：Horus, 2021年7月22日
➜ #1947548Vous êtes la plus belle femme que j'aie jamais vue.

リンク：Horus, 2021年7月22日