menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 1744518

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 13:52:17 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2965193

Horus Horus 13 giugno 2015 13 giugno 2015 12:00:13 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4271095

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #1744355Can you wait a little while?.

Ĉu vi povas atendi iomete?

aggiunta da al_ex_an_der, il 1 agosto 2012
➜ #1744355Can you wait a little while?

collegata da al_ex_an_der, il 1 agosto 2012
➜ #1182873Pouvez-vous attendre un peu ?

collegata da al_ex_an_der, il 1 agosto 2012
➜ #1744517Ĉu vi povas atendi tempeton?

collegata da al_ex_an_der, il 1 agosto 2012
➜ #2965193

collegata da CK, il 6 ottobre 2014
➜ #2504955Est-ce que vous pouvez attendre un peu ?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2749899Вы можете немного подождать?

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #2042225Can you wait a bit?

collegata da Horus, il 13 giugno 2015
➜ #413420Zou je even kunnen wachten?

collegata da PaulP, il 17 ottobre 2015
➜ #2229161Ĉu vi povas atendi momenton?

collegata da martinod, il 21 marzo 2016
➜ #641167Zou u even kunnen wachten?

collegata da martinod, il 21 marzo 2016
➜ #8060509Vind je het erg om even te wachten?

collegata da PaulP, il 21 luglio 2019
➜ #10482274Pouvez-vous attendre un peu ?

collegata da pkill, il 3 novembre 2021
➜ #10482275Est-ce que tu peux attendre un peu ?

collegata da pkill, il 3 novembre 2021
➜ #2229161Ĉu vi povas atendi momenton?

separata da PaulP, il 4 settembre 2024
➜ #1744517Ĉu vi povas atendi tempeton?

separata da PaulP, il 17 dicembre 2024