menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 1750146

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 marcelostockle marcelostockle ٤ أغسطس ٢٠١٢ ٤ أغسطس ٢٠١٢ ٣:١٨:٥٢ ص UTC flag Report link Permalink

it's actually the other way around
"Don't play. Work!"

Grim_fandango Grim_fandango ٤ أغسطس ٢٠١٢ ٤ أغسطس ٢٠١٢ ٤:٠٧:١٤ ص UTC flag Report link Permalink

@marcelostockle:

Why so serious?! [the Joker]

Let the guy have some fun and I advice U

to do so. ;)

marcelostockle marcelostockle ٤ أغسطس ٢٠١٢ ٤ أغسطس ٢٠١٢ ٤:١٢:٠٥ ص UTC flag Report link Permalink

I don't get it ¬¬

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #1380807Anstataŭ ludi, laboru..

Don't work. Play!

إضافة: bluemanshoe, ٤ أغسطس ٢٠١٢
➜ #1380807Anstataŭ ludi, laboru.

وصل: bluemanshoe, ٤ أغسطس ٢٠١٢
➜ #1750232لا تعمل. العب!

وصل: Grim_fandango, ٤ أغسطس ٢٠١٢
➜ #1750233Arbeite nicht. Spiele!

وصل: Grim_fandango, ٤ أغسطس ٢٠١٢
Don't play. Work!

تحرير: bluemanshoe, ٢٨ نوفمبر ٢٠١٢
➜ #2795185Ne ludu. Laboru!

وصل: Dejo, ١٧ أكتوبر ٢٠١٣
➜ #2876302Wal ttṛaṛ. Xdem!

وصل: Uyezjen, ٢٤ نوفمبر ٢٠١٣
➜ #4095739Eğlenme. çalış!

وصل: Miremir, ٢١ أبريل ٢٠١٥
➜ #1750233Arbeite nicht. Spiele!

فصل: PaulP, ٩ يوليو ٢٠١٥
➜ #4539324Не играй. Работай!

وصل: Selena777, ٢٠ سبتمبر ٢٠١٥
➜ #4539325Не играйте. Работайте!

وصل: Selena777, ٢٠ سبتمبر ٢٠١٥
➜ #1757059No trabajes. ¡Jugá!

وصل: PaulP, ٢٥ نوفمبر ٢٠١٥
➜ #5760406Ne játssz! Dolgozz!

وصل: felvideki, ١١ يناير ٢٠١٧
➜ #13016463নেখেলিব। কাম কৰক!

وصل: Mohsin_Ali, ٣١ يناير ٢٠٢٥