menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 1758073

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 iceman iceman 7 tháng 8, 2012 16:28:07 UTC 7 tháng 8, 2012 flag Report link Permalink

Все ж більш правильно вжити слово "склянка" у родовому відмінку (склянкУ).

Тобто речення має мати наступний вигляд: "Дайте мені, будь-ласка, склянку молока."

Selena777 Selena777 10 tháng 9, 2015 16:05:02 UTC 10 tháng 9, 2015 flag Report link Permalink

Should it be unlinked from Russian? It seems, numbers don't match.

shanghainese shanghainese 14 tháng 9, 2015 03:57:53 UTC 14 tháng 9, 2015 flag Report link Permalink

Right, done.

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Дайте мені, будь-ласка, склянка молока.

được thêm bởi Odelaine, 7 tháng 8, 2012
➜ #1684490Дай мне, пожалуйста, стакан молока.

được liên kết bởi Odelaine, 7 tháng 8, 2012
Дайте мені, будь-ласка, склянка молока.

được thêm bởi Odelaine, 7 tháng 8, 2012
➜ #1758064Geben sie mir bitte ein Glas Milch.

được liên kết bởi Odelaine, 7 tháng 8, 2012
➜ #1684992Дайте мені, будь-ласка, стакан молока.

được liên kết bởi shanghainese, 7 tháng 8, 2012
➜ #1684490Дай мне, пожалуйста, стакан молока.

được liên kết bởi shanghainese, 7 tháng 8, 2012
Дайте мені, будь-ласка, склянку молока.

được Odelaine chỉnh sửa, 8 tháng 8, 2012
Дайте мені, будь-ласка, склянку молока.

được Odelaine chỉnh sửa, 8 tháng 8, 2012
➜ #1758073Дайте мені, будь-ласка, склянку молока.

được liên kết bởi shanghainese, 9 tháng 8, 2012
➜ #1758073Дайте мені, будь-ласка, склянку молока.

được liên kết bởi shanghainese, 9 tháng 8, 2012
➜ #1758073Дайте мені, будь-ласка, склянку молока.

bị xóa liên kết bởi shanghainese, 9 tháng 8, 2012
➜ #1758073Дайте мені, будь-ласка, склянку молока.

bị xóa liên kết bởi shanghainese, 9 tháng 8, 2012
➜ #1684490Дай мне, пожалуйста, стакан молока.

bị xóa liên kết bởi shanghainese, 14 tháng 9, 2015
➜ #32207Please give me a glass of milk.

được liên kết bởi shanghainese, 14 tháng 9, 2015
➜ #894126請給我一杯牛奶。

được liên kết bởi shanghainese, 14 tháng 9, 2015
➜ #687129תן לי בבקשה כוס חלב.

được liên kết bởi shanghainese, 14 tháng 9, 2015