menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #1780123

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 al_ex_an_der al_ex_an_der 17 август, 2012 ел 17 август, 2012 ел, 16:07:27 UTC flag Report link Даими сылтама

Sich zu etwas gewöhnen? Na hör mal, das ist arg schlechtes Deutsch, kein Wunder, dass Schiller nie den Nobelpreis bekommen hat, oder was meinst du dazu?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 17 август, 2012 ел 17 август, 2012 ел, 16:12:32 UTC flag Report link Даими сылтама

Ich stimme zu, daß es da bessere Sätze gibt. Laß uns einen neuen daraus machen! *fängt an zu blättern*

al_ex_an_der al_ex_an_der 17 август, 2012 ел 17 август, 2012 ел, 19:12:54 UTC flag Report link Даими сылтама

Da du ja die etwas gediegeneren und über die Jahre gereiften Wörter magst ☺ ; wie findest du "Bequemen Sie sich zur Geduld!" (?)

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

quote by Friedrich Schiller Don Carlos
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә оригиналь булып тора һәм тәрҗемәдән алынмаган.

Gewöhnen Sie sich zur Geduld.

өстәлгән Pfirsichbaeumchen, 17 август, 2012 ел
➜ #1781040Alkutimiĝu al pacienco!

белән бәйле al_ex_an_der, 17 август, 2012 ел
➜ #12246044Get used to being patient.

белән бәйле Miktsoanit, 1 гыйнвар, 2024 ел
➜ #12246544Alkutimiĝu al pacienco.

белән бәйле Rovo, 1 гыйнвар, 2024 ел
➜ #12247034Habituez-vous à la patience.

белән бәйле Rovo, 1 гыйнвар, 2024 ел
➜ #12731477به صبر عادت کنید.

белән бәйле cojiluc, 20 сентябрь, 2024 ел