menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1790205

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 21 de agosto de 2012 21 de agosto de 2012, 18:20:07 UTC flag Report link Enlace permanente

Ŝanĝu la flageton, mi petas! ☺

DaoSeng DaoSeng 30 de marzo de 2022 30 de marzo de 2022, 2:57:30 UTC flag Report link Enlace permanente

這句用的是半角感嘆號。

Metadata

close

Etiquetas

Tatoeba
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #1205289Welcome to Tatoeba!.

欢迎访问 Tatoeba!

añadida por sadhen, 21 de agosto de 2012
➜ #1205289Welcome to Tatoeba!

enlazada por sadhen, 21 de agosto de 2012
➜ #893960Bonvenon al vi ĉe Tatoeba!

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 21 de agosto de 2012
➜ #1398493Bienvenue à Tatoeba !

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 21 de agosto de 2012
➜ #1205841¡Bienvenido a Tatoeba!

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 21 de agosto de 2012
➜ #1954097Добро пожаловать на Татоэба!

enlazada por shanghainese, 26 de octubre de 2012
➜ #5880030Willkommen bei Tatoeba!

enlazada por Yorwba, 1 de julio de 2020
➜ #8323551Willkommen auf Tatoeba!

enlazada por Yorwba, 1 de julio de 2020
➜ #856323Willkommen bei Tatoeba.

enlazada por Yorwba, 1 de julio de 2020
➜ #457183Willkommen auf Tatoeba.

enlazada por Yorwba, 1 de julio de 2020
➜ #1954104タトエバへようこそ。

enlazada por Yorwba, 9 de agosto de 2021