menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #1791708

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 al_ex_an_der al_ex_an_der 22. august 2012 22. august 2012 16:51:54 UTC flag Report link Püsilink

> dolĉajojn

al_ex_an_der al_ex_an_der 22. august 2012 22. august 2012 16:55:00 UTC flag Report link Püsilink

Mi proponas "ĉokoladon kaj aliajn dolĉajojn"

Ankaŭ ĉokolado estas dolĉajo, ĉu ne?

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 22. august 2012 22. august 2012 16:57:13 UTC flag Report link Püsilink

Ĉu oni ne skribas tion ‘dolĉaĵojn’ (kun ĵ anstataŭ j)?

Amastan Amastan 22. august 2012 22. august 2012 17:05:10 UTC flag Report link Püsilink

Pfirsichbäumchen: Mi ne scias :-) Demandu al mia instruisto, Sinjoro Aleksandro, hahaha.

al_ex_an_der al_ex_an_der 23. august 2012 23. august 2012 16:49:26 UTC flag Report link Püsilink

Kara Pfirsichbäumchen, kara Amastan, mi petas vin:Pardonu al mi! Mi mistajpis :(
Dolĉaj aĵoj estas dolĉaĵoj... kun ĵo ne per jo ☺

Amastan Amastan 23. august 2012 23. august 2012 17:02:57 UTC flag Report link Püsilink

Dankon amikoj :-)

al_ex_an_der al_ex_an_der 24. august 2012 24. august 2012 10:25:01 UTC flag Report link Püsilink

Ne dankinde; por vi ni faras ĉion kun plezuro. :)

Amastan Amastan 26. august 2012 26. august 2012 13:55:54 UTC flag Report link Püsilink

"por vi ni faras ĉion kun plezuro" :-DDDDDDDDDD

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

This sentence is original and was not derived from translation.

Li manĝis ĉokoladon kaj dolĉajoj.

lisatud kasutaja Amastan poolt, 22. august 2012
➜ #1791710Yecca ccikula ed tḥelwatin.

ühendatud kasutaja Amastan poolt, 22. august 2012
➜ #1791771Er aß Schokolade und Süßigkeiten.

ühendatud kasutaja al_ex_an_der poolt, 22. august 2012
➜ #1791774Kumain siya ng tsokolate at matatamis.

ühendatud kasutaja nonong poolt, 22. august 2012
Li manĝis ĉokoladon kaj dolĉajojn.

muudetud kasutaja Amastan poolt, 22. august 2012
➜ #1791906הוא אכל שוקולד ודברי מתיקה.

ühendatud kasutaja Eldad poolt, 22. august 2012
➜ #1792215Hij at chocolade en zoetigheden.

ühendatud kasutaja GrizaLeono poolt, 22. august 2012
Li manĝis ĉokoladon kaj dolĉaĵojn.

muudetud kasutaja Amastan poolt, 23. august 2012
➜ #1793015Han spiste chokolade og søde sager.

ühendatud kasutaja danepo poolt, 23. august 2012
➜ #1793029Он ел шоколад и сладости.

ühendatud kasutaja Maksimo poolt, 23. august 2012
➜ #1793330Comió chocolate y dulces.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 23. august 2012