menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #1797006

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

 Eldad Eldad 25 Agustus 2012 25 Agustus 2012 23.12.02 UTC flag Report link Permalink

Ohne akkusativ ;-)

al_ex_an_der al_ex_an_der 25 Agustus 2012 25 Agustus 2012 23.33.19 UTC flag Report link Permalink

Logisch! ☺

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini asli dibuat dan bukan dari terjemahan.

La kara patrinon ne restu sen mencio, kiam ni parolas pri la sukcesoj de la filinoj.

ditambahkan oleh al_ex_an_der, 25 Agustus 2012
➜ #1797022Die Mutter soll nicht unerwähnt bleiben, wenn wir von den Erfolgen der Töchter sprechen.

ditautkan oleh al_ex_an_der, 25 Agustus 2012
La patrinon ne restu sen mencio, kiam ni parolas pri la sukcesoj de la filinoj.

diedit oleh al_ex_an_der, 25 Agustus 2012
La patrino ne restu sen mencio, kiam ni parolas pri la sukcesoj de la filinoj.

diedit oleh al_ex_an_der, 25 Agustus 2012
➜ #1798987Que la mère ne reste pas sans être mentionnée, quand nous parlons des succès de ses filles !

ditautkan oleh Rovo, 26 Agustus 2012
➜ #1798990La mère ne saurait être passée sous silence quand nous parlons des succès de ses filles.

ditautkan oleh Rovo, 26 Agustus 2012
➜ #12296542The mother should not go unmentioned when we talk about the successes of the daughters.

ditautkan oleh Miktsoanit, 2 Februari 2024