menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1806

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 1:33:31 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3951600

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You make me dream.

added by an unknown member, date unknown
➜ #616Du bringst mich zum Träumen.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2924Tú me haces soñar.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3628Tu me fais rêver.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4479Mi fai sognare.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5180あなたは私に夢を見させてくれるのね。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5837Bạn khiến tôi mơ đấy.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #376749Você me faz sonhar.

linked by brauliobezerra, April 8, 2010
➜ #478926Þú lætur mig dreyma.

linked by Swift, August 25, 2010
➜ #722198do gasnu lo nu mi senva

linked by Zifre, January 23, 2011
➜ #694916Ge doet mij dromen.

linked by martinod, July 3, 2011
➜ #447875Vi min revigas.

linked by marcelostockle, February 23, 2012
➜ #1813794Tettajjaḍ-iyi ad arguɣ.

linked by Amastan, September 3, 2012
➜ #1968778Ты вымушаеш мяне марыць.

linked by baraban, October 30, 2012
➜ #2536738Mă faci să visez.

linked by ijikure, June 30, 2013
➜ #3947638Me haces soñar.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #1936706את גורמת לי לחלום.

linked by AlanF_US, April 11, 2015
➜ #4300162Je doet me dromen.

linked by PaulP, June 23, 2015