menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1844192

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 blaziovaha blaziovaha 16 de setembre de 2012 16 de setembre de 2012 a les 6:20:05 UTC flag Report link Enllaç permanent

Kiel oni povas trovi (retrovi) la regularon? Mi unufoje vidis gxin, sed post membrigxo mi ne sukcesas trovi gxin. Iu el la gespertuloj bonvolu helpi min! Blazio: vaha.n.s.wacha@freemail.hu

blaziovaha blaziovaha 16 de setembre de 2012 16 de setembre de 2012 a les 12:05:14 UTC flag Report link Enllaç permanent

Tre koran dankon, Danepo! Thank You, Hayastan.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #916084Even without makeup, she's very cute..

Incluso sin maquillaje, ella es muy linda.

added by hayastan, 16 de setembre de 2012
➜ #916084Even without makeup, she's very cute.

linked by hayastan, 16 de setembre de 2012
➜ #916435Même sans maquillage, elle est très mignonne.

linked by Shishir, 1 de gener de 2013
➜ #948835Sie ist auch ungeschminkt superniedlich.

linked by marcelostockle, 9 de febrer de 2013
➜ #2887963O, makiyajsız belə çox gözəldir.

linked by Gulo_Luscus, 30 de novembre de 2013
➜ #1599870Eĉ sen ŝminko ŝi aspektas belege.

linked by PaulP, 16 d’agost de 2015