menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1845167

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Wezel Wezel Pebrero 12, 2016 Pebrero 12, 2016 nang 2:52:09 PM UTC flag Report link Permakawing

Можно ли ездить на лодке?

sharptoothed sharptoothed Pebrero 12, 2016 Pebrero 12, 2016 nang 2:59:51 PM UTC flag Report link Permakawing

Это разве что если она на колёсиках. :-)

odexed odexed Pebrero 12, 2016 Pebrero 12, 2016 nang 3:05:17 PM UTC flag Report link Permakawing

Что не исключено :-)
http://motorka.org/uploads/post...rim_reces3.jpg

Wezel Wezel Pebrero 12, 2016 Pebrero 12, 2016 nang 3:10:18 PM UTC flag Report link Permakawing

Кстати, а если лодка моторная, про неё нельзя сказать «едет»?

sharptoothed sharptoothed Pebrero 12, 2016 Pebrero 12, 2016 nang 3:11:36 PM UTC flag Report link Permakawing

На бытовом уровне лодки и иные плавсредства плавают, на профессиональном - ходят. :-)

odexed odexed Pebrero 12, 2016 Pebrero 12, 2016 nang 3:15:22 PM UTC flag Report link Permakawing

http://www.youtube.com/watch?v=ncHa4NlH6nM
http://www.youtube.com/watch?v=BG4hom4-1AQ

Wezel Wezel Pebrero 12, 2016 Pebrero 12, 2016 nang 3:27:34 PM UTC flag Report link Permakawing

После второго видео можно цеплять тег has video и оставлять как есть. :)

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Orihinal ang pangungusap na ito at hindi galing sa pagsasalin.

Мы катались верхом, ездили на лодке, гуляли по лесу.

idinagdag ni SilverBaby, noong Setyembre 16, 2012
Мы катались верхом, плыли на лодке, гуляли по лесу.

binago ni SilverBaby, noong Pebrero 15, 2016
Мы катались верхом, плавали на лодке, гуляли по лесу.

binago ni SilverBaby, noong Pebrero 15, 2016