menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1847598

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

 Tyriflis Tyriflis Disyembre 8, 2012 Disyembre 8, 2012 nang 1:20:14 AM UTC flag Report link Permakawing

Hi! "Historie" is a masculine noun so it should be "enkel". It should also be "til å", not just "å".
-Native speaker.

Metadata

close

Mga etiketa

OK
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #1847593Questa storiella è troppo semplice per spiegare tutto..

Denne historien er for enkelt å forklare alt.

idinagdag ni al_ex_an_der, noong Setyembre 17, 2012
➜ #1847593Questa storiella è troppo semplice per spiegare tutto.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Setyembre 17, 2012
Denne lille historien er for enkelt å forklare alt.

binago ni al_ex_an_der, noong Setyembre 17, 2012
➜ #1847604Ĉi tiu rakonteto estas tro simpla por klarigi ĉion.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Setyembre 17, 2012
➜ #1847610Эта маленькая история слишком проста, чтобы всё объяснить.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Setyembre 17, 2012
➜ #1847614Diese kleine Geschichte ist zu einfach, um alles zu erklären.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Setyembre 17, 2012
➜ #1847617Ĉi tiu malgranda rakonto estas tro simpla por klarigi ĉion.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Setyembre 17, 2012
➜ #1847622Questa piccola storia è troppo semplice per spiegare tutto.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Setyembre 17, 2012
➜ #1847628Esta pequeña historia es demasiado simple para explicarlo todo.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Setyembre 17, 2012
➜ #1847631This little story is too simple to explain everything.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Setyembre 17, 2012
➜ #1847993Denne lille historie er for simpel til at forklare alt.

ikinawing ni al_ex_an_der, noong Setyembre 21, 2012
Denne lille historien er for enkel til å forklare alt.

binago ni al_ex_an_der, noong Disyembre 8, 2012
➜ #3391629Ova kratka priča je previše jednostavna da bi sve objasnila.

ikinawing ni neron, noong Hulyo 22, 2014