menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 1855073

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 20 janvier 2015 20 janvier 2015 à 15:43:02 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3529925

Métadonnées

close

Étiquettes

7 syllables List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Cette phrase est originale et n'est pas issue d'une traduction.

You're too young to get married.

ajoutée par Spamster, le 21 septembre 2012
➜ n° 1855077Du bist zu jung, um zu heiraten.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 21 septembre 2012
➜ n° 1855078Du bist zu jung zum Heiraten.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 21 septembre 2012
➜ n° 1855389Sos demasiado joven para casarte.

liée par hayastan, le 21 septembre 2012
➜ n° 1857269את צעירה מדי לנישואין.

liée par MrShoval, le 21 septembre 2012
➜ n° 1869251Eres demasiado joven para casarte.

liée par Shishir, le 26 septembre 2012
➜ n° 1869797Você é jovem demais para se casar.

liée par Shishir, le 27 septembre 2012
➜ n° 3046932Napakabata mo pa para magpakasal.

liée par mervert1, le 15 février 2014
➜ n° 2937658

liée par PaulP, le 19 septembre 2014
➜ n° 3528944Ты слишком молод, чтобы жениться.

liée par marafon, le 30 septembre 2014
➜ n° 3528945Ты слишком молода, чтобы выходить замуж.

liée par marafon, le 30 septembre 2014
➜ n° 3529925

liée par CK, le 6 octobre 2014
➜ n° 3748732Túl fiatal vagy, hogy megházasodj.

liée par mraz, le 6 janvier 2015
➜ n° 2937658

déliée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 1599463Vi tro junas por edziniĝi.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 3528947Ты слишком молода для замужества.

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 4577103

liée par maydoo, le 4 octobre 2015
➜ n° 4577104

liée par maydoo, le 4 octobre 2015
➜ n° 4577104

déliée par Horus, le 4 octobre 2015
➜ n° 2904489Evlenmek için çok gençsin.

liée par Horus, le 4 octobre 2015
➜ n° 4577103

déliée par Horus, le 4 octobre 2015
➜ n° 2904491Evlenmek için çok gençsiniz.

liée par Horus, le 4 octobre 2015
➜ n° 6967629Ти занадто молодий, щоб одружуватися.

liée par deniko, le 28 juin 2018
➜ n° 6967630Ти занадто молода, щоб одружуватися.

liée par deniko, le 28 juin 2018
➜ n° 6967632Ти занадто молодий, щоб виходити заміж.

liée par deniko, le 28 juin 2018
➜ n° 6967633Ти занадто молода, щоб виходити заміж.

liée par deniko, le 28 juin 2018
➜ n° 232100あなたは結婚するには若すぎますよ。

liée par CK, le 5 avril 2019
➜ n° 419404Sei troppo giovane per sposarti.

liée par Guybrush88, le 25 décembre 2019
➜ n° 7035299È troppo giovane per sposarsi.

liée par Guybrush88, le 25 décembre 2019
➜ n° 8404870Siete troppo giovani per sposarvi.

liée par Guybrush88, le 25 décembre 2019
➜ n° 2794982Вы слишком молоды, чтобы жениться.

liée par marafon, le 23 février 2020
➜ n° 2794983Вы слишком молоды, чтобы выходить замуж.

liée par marafon, le 23 février 2020
➜ n° 8573427Вам рано жениться.

liée par marafon, le 23 février 2020
➜ n° 8573428Тебе рано жениться.

liée par marafon, le 23 février 2020
➜ n° 8573429Вам рано замуж.

liée par marafon, le 23 février 2020
➜ n° 8573430Тебе рано замуж.

liée par marafon, le 23 février 2020
➜ n° 3528946Ты слишком молод для женитьбы.

liée par marafon, le 23 février 2020
➜ n° 9816631Mazal-ik meẓẓiyeḍ i zzwaǧ.

liée par Rafik, le 1 mars 2021
➜ n° 11068389Vi estas tro juna por edziniĝi.

liée par PaulP, le 19 août 2022
➜ n° 11068386Vi estas tro juna por edziĝi.

liée par PaulP, le 19 août 2022
➜ n° 1313490Tu es trop jeune pour te marier.

liée par Aiji, le 9 février 2023
➜ n° 1402950Vous êtes trop jeune pour vous marier.

liée par Aiji, le 9 février 2023
➜ n° 1019624Anda terlalu muda untuk menikah.

liée par Pacific, le 11 juin 2024
➜ n° 13049321Դուք շատ երիտասարդ եք ամուսնանալու համար:

liée par Proxima5, le 20 février 2025
➜ n° 13049322Դու շատ երիտասարդ ես ամուսնանալու համար:

liée par Proxima5, le 20 février 2025