menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 1887529

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 Guybrush88 Guybrush88 19 tháng 11, 2012 22:37:06 UTC 19 tháng 11, 2012 flag Report link Permalink

*upset.

Metadata

close

Thẻ

5 syllables List 907
Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Câu này là nguyên bản và không có nguồn gốc từ bản dịch.

I know you're upset,

được thêm bởi CK, 3 tháng 10, 2012
I know you're upset.

được CK chỉnh sửa, 20 tháng 11, 2012
➜ #2023493Ich weiß, dass du verärgert bist.

được liên kết bởi Pfirsichbaeumchen, 20 tháng 11, 2012
➜ #2023785Je sais que tu es fâché.

được liên kết bởi sacredceltic, 20 tháng 11, 2012
➜ #2023788Je sais que tu es fâchée.

được liên kết bởi sacredceltic, 20 tháng 11, 2012
➜ #2023789Je sais que tu es contrarié.

được liên kết bởi sacredceltic, 20 tháng 11, 2012
➜ #2023792Je sais que tu es contrariée.

được liên kết bởi sacredceltic, 20 tháng 11, 2012
➜ #2051145Jag vet att du är upprörd.

được liên kết bởi herrsilen, 1 tháng 12, 2012
➜ #2051149Jag vet att ni är upprörda.

được liên kết bởi herrsilen, 1 tháng 12, 2012
➜ #2058100Üzgün olduğunu biliyorum.

được liên kết bởi duran, 5 tháng 12, 2012
➜ #3058680Я знаю, ты расстроен.

được liên kết bởi Selena777, 20 tháng 2, 2014
➜ #3058681Я знаю, вы расстроены.

được liên kết bởi Selena777, 20 tháng 2, 2014
➜ #3167477Tudom, hogy mérges vagy.

được liên kết bởi Aleksandro40, 11 tháng 4, 2014
➜ #4362260Знам дека си вознемирен.

được liên kết bởi Lepotdeterre, 12 tháng 7, 2015
➜ #4976300Mi scias, ke vi estas kolera.

được liên kết bởi PaulP, 14 tháng 3, 2016
➜ #5122223Eu sei que você está chateado.

được liên kết bởi bill, 8 tháng 5, 2016
➜ #5122224Eu sei que você está chateada.

được liên kết bởi bill, 8 tháng 5, 2016
➜ #5983687我知道你难过。

được liên kết bởi verdastelo9604, 28 tháng 3, 2017
➜ #6784479Я знаю, що ти засмучений.

được liên kết bởi deniko, 20 tháng 3, 2018
➜ #6784481Я знаю, що ти засмучена.

được liên kết bởi deniko, 20 tháng 3, 2018
➜ #6784483Я знаю, що ви засмучені.

được liên kết bởi deniko, 20 tháng 3, 2018
➜ #7029684Eu sei que estás chateado.

được liên kết bởi iart61, 29 tháng 7, 2018
➜ #7029686Eu sei que estás chateada.

được liên kết bởi iart61, 29 tháng 7, 2018
➜ #7521596I know that you're upset.

được liên kết bởi CK, 24 tháng 11, 2018