menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1910586

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 al_ex_an_der al_ex_an_der 10 de octubre de 2012 10 de octubre de 2012, 13:51:03 UTC flag Report link Enlace permanente

> Dies

Zaghawa Zaghawa 10 de octubre de 2012 10 de octubre de 2012, 13:54:02 UTC flag Report link Enlace permanente

Grr...dabei habe ich sogar noch mal drüber gekuckt...

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #55723This is the most beautiful sight that I have ever seen..

Die ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe.

añadida por Zaghawa, 10 de octubre de 2012
➜ #55723This is the most beautiful sight that I have ever seen.

enlazada por Zaghawa, 10 de octubre de 2012
➜ #483089C'est la plus belle vue que j'ai jamais contemplée.

enlazada por al_ex_an_der, 10 de octubre de 2012
➜ #1910590Jen la plej bela vido, kiun mi iam vidis.

enlazada por al_ex_an_der, 10 de octubre de 2012
➜ #1910591Tio estas la plej bela vido, kiun mi iam vidis.

enlazada por al_ex_an_der, 10 de octubre de 2012
Dies ist der schönste Anblick, den ich je gesehen habe.

editada por Zaghawa, 10 de octubre de 2012
➜ #332614这是我见过最美的景色了。

enlazada por Yorwba, 13 de enero de 2019
➜ #2974402こんな綺麗な景色、見たのはじめて！

enlazada por Yorwba, 6 de agosto de 2019
➜ #809914它是我見過最美的景色。

enlazada por Yorwba, 28 de agosto de 2021