侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
IV/3 (Stüssi)
Wär’n gute Leute auf dem Schiff gewesen,
In Grund gesunken wärs mit Mann und Maus.
Bemerkung: Das besagte Schiff war in einen gefährlichen Sturm geraten, an Bord der Landvogt, der Unterdrücker, mit seinen Schergen. Diese konnten sich retten. In dem Satz kommt der häufig von Menschen geäußerte Glaube zum Ausdruck, daß Schurken und Missetäter Unglücke überstehen, denen „die Guten“ zum Opfer fallen.
Danke, für deine Erklärung, ohne die ich diesen ansonsten paradox erscheinenden Satz nicht verstanden hätte.
标签
查看全部标签列表
Sentence text
License: CC BY 2.0 FR历史记录
搿则句子是原创额，么从其他句子额译文里向摘取。
Wär’n gute Leute auf dem Schiff gewesen, in Grund gesunken wär’s mit Mann und Maus,
October 12, 2012 Pfirsichbaeumchen 添加
Wär’n gute Leute auf dem Schiff gewesen, in Grund gesunken wär’s mit Mann und Maus.
October 12, 2012Pfirsichbaeumchen 编辑
